![](https://book.img.zhangyue01.com/group61/M00/B9/A9/CmQUOF5E6ruEN7UJAAAAAK0CHPw391222372.png?v=SbDpR5zR&t=CmQUOF5E6rs.)
不可太浓艳 不宜太枯寂
![](https://book.img.zhangyue01.com/group61/M00/B9/A9/CmQUOF5E6ruEPG4vAAAAAOkxqts986324529.png?v=dYH_pB7H&t=CmQUOF5E6rs.)
念头浓者 [1] ,自待厚,待人亦厚,处处皆浓;念头淡者,自待薄,待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太浓艳 [2] ,亦不宜太枯寂 [3] 。
今译
对任何事念头都多的人,往往能够善待厚待自己,同样能够善待厚待别人,因此凡事都很气派讲究。一个心地非常淡薄的人,不但自己过清苦的生活,对待别人也十分地淡薄,因此凡事都很刻薄吝啬。可见真正有教养的君子,在日常生活中的爱好是:既不过分讲究气派豪华,也不显得过分刻薄吝啬。
注释
[1]念头浓:心胸宽厚。
[2]浓艳:指丰盛豪华。此作奢侈无度解。
[3]枯寂:死板寂寞。此作吝啬解。