![](https://book.img.zhangyue01.com/group61/M00/B9/A9/CmQUOF5E6ruEN7UJAAAAAK0CHPw391222372.png?v=SbDpR5zR&t=CmQUOF5E6rs.)
修德忘功名 读书须深心
![](https://book.img.zhangyue01.com/group61/M00/B9/A9/CmQUOF5E6ruEPG4vAAAAAOkxqts986324529.png?v=dYH_pB7H&t=CmQUOF5E6rs.)
学者要收拾精神并归一路 [1] 。如修德而留意于事功名誉 [2] ,必无实诣 [3] ;读书而寄兴于吟咏风雅,定不深心。
今译
治学的人一定要排除杂念,集中精神专心致志地研究。如果修德不重视人格完善,而喜欢好大喜功沽名钓誉,一定没有什么真正的长进;如果读书不重视学术探讨,只是对吟诗作词感到兴趣,一定会很肤浅而无所成就。
注释
[1]收拾精神:指收拾散漫不能集中的意志。并归一路:合并在一个方面,指专心致志地做学问。
[2]事功:事业功名。
[3]实诣:实际造诣。