致谢
![](https://book.img.zhangyue01.com/group61/M00/23/8D/CmQUOWB7_BuEdOYCAAAAAEu-51E526341069.png?v=5gmSUART&t=CmQUOWB7_Bs.)
首先,我要感谢我教导过的球员。要想赢球,教练必须拥有有天赋的球员,而我有幸确实拥有有天赋的球员。但更重要的是,我训练的是一群意志坚强的人。感谢你们每一个人,感谢你们成为我执教之旅及本书不可分割的部分。
其次,我要感谢那些默默无闻的助理教练,他们为我们的成功做出了巨大的贡献。以下是我相继担任过主教练的四所大学及我在这些大学的助理教练。
特兰西瓦尼亚大学:唐·莱恩、鲍勃·佩斯、罗恩·惠特森和罗兰·维尔威尔。
北卡罗来纳大学夏洛特分校:埃弗里特·巴斯和迈克·普拉特。
普渡大学:埃弗里特·巴斯、罗杰·布莱洛克、乔治·费贝尔、比利·凯利和杰夫·迈耶。
南佛罗里达大学:埃弗里特·巴斯、简·本内特、刘易斯·卡德、戈登·吉本斯、迈克·莱德曼、迈克·刘易斯、杰夫·迈耶、迈克·雪莉和马克·怀斯。
接着,我要感谢两位特别的人,在写作过程中他们不断鼓励和支持我。原稿只用了三年多的时间就完成了,但修改花费了两年的时间,这才形成了今天这个版本。然而,书中的经验、知识和理论是在一生的教练生涯中积累起来的。本书提出的概念和故事源自我,但如果没有许多人慷慨地付出他们的时间和精力,本书就不可能出版,更不用说这个全新的、改进的版本了。我想感谢以下两位。
第一位是约翰·基尔戈。1976年到1977年,我们进入四强的时候,约翰是北卡罗来纳大学夏洛特分校49人队的评论员,那时我们结下了深厚的友谊。我很感激他作为作家及电台、电视评论员提供的宝贵建议。他具有敏锐的洞察力,懂得很多篮球知识。他一遍又一遍地阅读这一版,他的支持是无价的。我对他表示感谢和深深的敬意。
第二位是乔丹·科恩。他在我写作过程中给予了鼓励,提供了事实和数据。我很感激。
我还要感谢美国人体运动出版社出版团队的成员,特别是特德·米勒,感谢他的耐心指导,感谢他的热情和他对上一版及这一版的坚定信心。特别感谢这一版的开发编辑劳拉·波代斯基。在整个出版过程中,她对细节的关注和不断的投入、鼓励是无价的。也感谢为这个项目做出贡献的其他人,如贾斯汀·克卢格、泰勒·沃尔珀特、尼尔·伯恩斯坦、乔伊斯·布伦菲尔德、乔·巴克、贾森·艾伦、劳拉·菲奇、阿尔·威尔伯恩和朱莉·登策尔,以及项目拍摄场地的提供方——位于伊利诺伊州厄巴纳市的厄巴纳高中。
在我成长的岁月里,我的教练们给我提供了很好的训练并给予了我很多鼓励,他们分别是莫顿初中的布里斯科·埃文斯、埃尔默·吉尔、约翰·希伯和沃尔特·希尔,亨利克莱高中校长沙普顿博士,以及特兰西瓦尼亚大学的哈利·斯蒂芬森、C.M.牛顿和杰克·怀斯。
我与同事之间相处的基础是拥有共同的价值观且相互尊重。我很荣幸地向大家介绍欧文·伦格博士、詹姆斯·布罗德斯博士、迪恩·科尔瓦德博士、弗兰克·迪基博士、道格·奥尔博士、韦恩·杜克、比尔·沃尔、维克·布斯、泰·贝克、弗雷德·绍斯和迪克·鲍尔斯博士。还有NBA的同事鲍勃·韦斯、威利斯·里德、德尔·哈里斯、弗兰克·汉布伦、迈克·邓利维、山姆·文森特、伦尼·威尔金斯、马蒂·布莱克、马特·威尼克、拉里·赖利、迈克尔·戈德堡,参议员赫布·科尔,以及密尔沃基雄鹿队的老板,他们总是给予我鼓励和支持。
最后,我要感谢埃莉诺·罗斯,她信念坚定,她无私奉献出自己的时间、精力来提供明智的建议。她是一位严格的批判家,她将每一个字、每一个训练读了又读。作为过去53年的合作伙伴,我们发现,在我们的生活中,几乎没有什么事情能和我们在写作和修改本书时经历的各种相提并论。