上校的鸡肉
More People Eating
企图表达(正确):
Captain's Fried Chicken
上校的油炸鸡块
实际表达(错误):
Fried Captain's Chicken
油炸上校的鸡块
知识扩展 |
Here are some common "chicken" items you are likely to see on western menus.
下面是在洋菜单上比较常见的鸡肉类食品:
chicken wrap/roll 鸡肉卷
roast chicken 烤鸡
chicken burger 鸡肉汉堡
spicy chicken burger 辣鸡肉汉堡
chicken wings 鸡翅
chicken thighs 鸡腿
chicken kebab 鸡肉串
chicken nuggets 炸鸡块儿
chicken noodle soup 鸡汤面