来这儿要小心!
Don't Shop Here!
【图片来源于某超市门口广告】
企图表达(正确):
Fresh Produce Supermarket
生鲜超市
实际表达(错误):
Very Suspicious Supermarket
极其可疑的超市
suspicious [ sə'spiʃəs ] adj. ( ~of )可疑的,怀疑的
知识扩展 |
The word "super-" in English is a common prefix. Take a look at some useful words that contain it. Note that you don't need a hyphen when writing it:
英语中“” super- 是比较常见的前缀,下面列出一些含有这个前缀的单词。注意,书写时它与词根间不用加连字符:
superficial [ ˌsu:pə'fiʃl ] adj. 表面的,肤浅的
superglue [ 'su:pəglu: ] adj. 超强力胶水
supermodel [ 'su:pəmɔdl ] n. 超级名模
superstar [ 'su:pəsta:(r) ] n. 巨 星
supernatural [ ˌsu:pə'nætʃrəl ] adj. 超自然的,神奇的
supersonic [ ˌsu:pə'sɔnik ] adj. 超声速的,超音速的
superstition [ ˌsu:pə'stiʃn ] n. 迷信
supervise [ 'su:pəvaiz ] v. 监督,管理,指导