可以打闹
Some Kinds of Fighting Are Allowed
【图片来源于某公交车站】
企图表达(正确):
It's forbidden to fight or quarrel in the car.
禁止在车内打闹喧哗。
实际表达(错误):
It's forbidden to quarrel or fight on the car.
禁止在车上打闹、戏耍。
forbidden [ fə'bidn ] adj. 禁止的,严禁的
quarrel [ 'kwɔrəl ] v. 吵架,争论,挑剔
知识扩展 |
Take a look at these common expressions that all have prepositions in them. Be sure to use the right preposition when using the expressio n.
看看这些含有介词的常用表达,使用时一定要注意介词的使用。
acceptable to someone 接纳某人 (acceptable [ ək'septəbl ] adj. 可接受的 )
argue about something 议论某事 (argue [ 'a:gju: ] vi. 争论,辩论 )
accuse someone of something 因某事控告某人 (accuse [ ə'kju:z ] vt. 控告,谴责 )
ashamed of something/someone 愧对某事 / 某人 (ashamed [ ə'ʃeimd ] adj. 惭愧的,羞耻的 )
alarmed at something 对某事惊慌 (alarm [ ə'la:m ] vt. 恐吓,警告 )
bargain with someone 与某人交易 (bargain [ 'ba:gən ] v. 议价 )
blame someone for something 为某事责备某人 (blame [ bleim ] vt. 谴责,责备 )
call up someone 给某人打电话
control over someone/something 控制某人 / 某事
count on someone for something 指望 / 依靠某人做某事
cure for something 疗伤
deal with someone/something 与……做生意;解决、处理、应付
decide on something 决定(做)某事