系好安全带
Buckle Up
【图片来源于某高速公路】
企图表达(正确):
Please Fasten Seat Belt
请系好安全带
实际表达(错误):
Please Take Safety Belt
请拿走安全带
知识扩展 |
Here are some "car-related" words that are worth knowing.
这里有一些和车相关的词汇,值得关注。
steering [ 'stiəriŋ ] /wheel [ wi:l ] 方向盘
windshield [ 'windʃi:ld ] n. 挡风玻璃
automatic [ ˌɔ:tə'mætik ] n. 自动档
standard [ 'stændəd ] n. 手动档
trunk [ trʌŋk ] n. 后备箱
speedometer [ spi:'dɔmitə(r) ] n. 速度计,里程计
odometer [ əu'dɔmitə(r) ] n. 〈美〉 (汽车等的) 里程表
GPS (global positioning satellite) abbr. 全球定位系统
speed limit 限速
freeway [ 'fri:wei ] n. 高速公路