剧中人物

凯瑟琳 （全称“凯瑟琳娜”，爱称“凯特”）性格泼辣的少女

琵安卡 其妹

巴普蒂斯塔 其父，帕度亚的富翁

彼特鲁乔 凯瑟琳的求婚者，来自维罗那

格路米 他的随身仆人

扣蒂斯 他的管家

卢森修 琵安卡的求婚者，化名“坎比奥”

文森修 其父，比萨的富翁

特拉纽 他的随身仆人

比昂台罗 他的童仆

老学究 来自曼图亚，假扮卢森修的父亲

寡妇 嫁给霍坦旭

裁缝，帽匠，巴普蒂斯塔、彼特鲁乔两家的仆人

**在原始版本中，“葛莱密”标明为“a pantaloon”，即常出现在早期意大利喜剧中的滑稽可笑的老头儿，是一个定型的角色；拙译本台词前标名，即以“葛老头”称之。