【上篇】
活着,就此安心度日——聆听仓央嘉措的天籁之声
仓央嘉措是神秘的。
仓央嘉措的诗是神秘的,被传诵的同时又不断地被误解,史上罕见。
仓央嘉措之所以被世人珍爱,不仅仅缘于他的六世达赖喇嘛之尊位,更缘于他自身洋溢着活灵活现的“人性”。而这种“人性”,恰恰在他的诗歌里获得了忧伤而又得体的表达。
作为一位追求自由的诗人,率性而为是很正常的,但其主要身份一经被确定为一位宗教领袖,其自身的矛盾性就非常明显了。他的一切行为,都很容易让人产生误解。
不久,他便在某一句诗中消失了,令世人痛惜。
译者根据仓央嘉措诗歌内容的暗示性与象征性,经过慎重考虑,将这些别开生面、耐人寻味的诗歌框定为70首:分为地、水、火、风四辑。所谓“四大皆空”,业已在这些诗歌中呈现出一种超乎世人想象的意蕴。而读者若能继续深入佛法,领悟“缘起性空”,就会更加透彻地理解这些诗歌,喜爱这些诗歌,并在这些诗歌中停下来。然后微微地笑一笑,掸一掸红尘,长长地舒一口气,继而便打定主意,就此安心度日,哪儿都不去了。