一 三家分晋
三家分晋是中国社会从奴隶制向封建制转变过程中的重大历史事件。魏、赵、韩三家代表晋国新兴的地主阶级势力，他们在同奴隶主贵族斗争的过程中，争取民众，壮大自己，于公元前453年灭掉智氏，瓜分晋室。周威烈王二十三年（前403），封三家为诸侯，正式建立了三个封建国家。本文节选自《资治通鉴》卷一（周）威烈王二十三年，标题为编者所加。
（周威烈王）二十三年（前403）
初命晋大夫魏斯、赵籍、韩虔为诸侯①。
臣光曰②：臣闻天子之职莫大于礼，礼莫大于分，分莫大于名。何谓礼？纪纲是也。何谓分？君、臣是也。何谓名？公、侯、卿、大夫是也③。
呜呼！幽、厉失德，周道日衰，纲纪散坏，下陵上替，诸侯专征，大夫擅政，礼之大体什丧七八矣，然文、武之祀犹绵绵相属者④，盖以周之子孙尚能守其名分故也。今晋大夫暴蔑其君，剖分晋国⑤，天子既不能讨，又宠秩之，使列于诸侯，是区区之名分复不能守而并弃之也。先王之礼于斯尽矣！
①“初命”句：魏、赵、韩三家世为晋大夫。魏斯，毕万的后代；赵籍，晋大夫赵衰的后代；韩虔，春秋晋国大夫韩武子的后代，三人分别是战国七雄魏、赵、韩国的开国君主。
②臣光曰：此三字以下是司马光的议论。
③公、侯、卿、大夫：公、侯，为古代五等爵位的第一、二等。《礼记·王制》：“王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。”卿、大夫，西周、春秋时国王及诸侯所分封的臣属。
④文、武：文，指周文王，商末周族的领袖。姬姓，名昌，商纣时为西伯，亦称伯昌。他统治时，国势强盛，曾建立丰邑（今陕西西安市西南沣水西岸），作为国都。武，指周武王，西周王朝的建立者。姬姓，名发。继承其父文王遗志，联合庸、蜀、羌等方国部落攻灭商朝，建立西周王朝，建都于镐（今陕西西安市西南沣水东岸）。
⑤“今晋大夫”句：指前453年，韩、赵、魏灭智氏，三分晋国，史称“三家分晋”。
初，智宣子将以瑶为后①，智果曰②：“不如宵也③。瑶之贤于人者五，其不逮者一也。美鬓长大则贤④，射御足力则贤⑤，伎艺毕给则贤，巧文辩惠则贤，强毅果敢则贤；如是而甚不仁。夫以其五贤陵人而以不仁行之⑥，其谁能待之？若果立瑶也，智宗必灭。”弗听。智果别族于太史⑦，为辅氏。
①智宣子：名申，晋国六卿之一。瑶：宣子之子智伯，谥号襄子。
②智果：智氏族中的人。
③宵：智宣子的庶子。
④则：犹“乃是”。
⑤射御：射，放箭。御，驾驶车马。
⑥陵：通“凌”，侵犯；欺凌。
⑦别族：另立一族。太史：官名，西周、春秋时掌管起草文书，策命诸侯卿大夫，记载史事，编写史书，兼管国家典籍、天文历法、祭祀等，为朝廷大臣。
赵简子之子①，长曰伯鲁，幼曰无恤。将置后，不知所立，乃书训诫之辞于二简②，以授二子曰：“谨识之！”三年而问之，伯鲁不能举其辞；求其简，已失之矣。问无恤，诵其辞甚习③；求其简，出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤，立以为后。
简子使尹铎为晋阳④，请曰：“以为茧丝乎？抑为保障乎⑤？”简子曰：“保障哉！”尹铎损其户数⑥。简子谓无恤曰：“晋国有难，而无以尹铎为少，无以晋阳为远，必以为归⑦。”
①赵简子：即赵鞅，晋国六卿之一。
②简：战国至魏晋时的书写材料，是削制成的狭长竹片或木片，竹片称简，木片称札或牍，统称为简。
③习：熟悉。
④为：治。晋阳：古邑名。故址在今山西太原市南晋源区。
⑤“以为茧丝”两句：茧丝，构成蚕茧的丝缕，比喻统治者向人民苛征暴敛，有如剥茧抽丝。保障，保护，防卫，也指起保卫作用的事物。
⑥损其户数：指少收税于民。
⑦必以为归：一定要以此作为安身之处。
及智宣子卒，智襄子为政，与韩康子、魏桓子宴于蓝台①。智伯戏康子而侮段规②。智国闻之③，谏曰：“主不备难，难必至矣！”智伯曰：“难将由我。我不为难，谁敢兴之！”对曰：“不然。《夏书》有之：‘一人三失，怨岂在明，不见是图④。’夫君子能勤小物⑤，故无大患。今主一宴而耻人之君相，又弗备，曰‘不敢兴难’，无乃不可乎！蚋、蚁、蜂、虿⑥，皆能害人，况君相乎！”弗听。
①与韩康子、魏桓子宴于蓝台：韩康子、魏桓子同为晋国六卿之一。蓝台，地名。
②段规：韩康子之相。
③智国：智氏族人。
④“《夏书》”句：见《尚书·五子之歌》，意指人常犯过失招来怨恨，并非都由于明显的太大过错，而往往是由小事引起的。因此应在细微难见的地方注意克服，不使小错变成大错，使人怨恨。
⑤勤：认真。小物：小事。
⑥蚋（rui）：昆虫，吸食人类的血液。虿（chai）：蝎类毒虫。
智伯请地于韩康子，康子欲弗与。段规曰：“智伯好利而愎①，不与，将伐我；不如与之，彼狃于得地②，必请于他人；他人不与，必向之以兵③，然后我得免于患而待事之变矣。”康子曰：“善。”使使者致万家之邑于智伯④。智伯悦。又求地于魏桓子，桓子欲弗与。任章曰⑤：“何故弗与？”桓子曰：“无故索地，故弗与。”任章曰：“无故索地，诸大夫必惧；吾与之地，智伯必骄。彼骄而轻敌，此惧而相亲；以相亲之兵待轻敌之人，智氏之命必不长矣。《周书》曰⑥：‘将欲败之，必姑辅之。将欲取之，必姑与之。’主不如与之，以骄智伯，然后可以择交而图智氏矣⑦，奈何独以吾为智氏质乎⑧！”桓子曰：“善。”复与之万家之邑一。
①愎（bi）：执拗，倔强。
②狃（niu）：因袭，拘泥，习以为常。
③向：对。
④邑：相传上古行政区划名。夏制，五里为邑。周制，四井为邑。
⑤任章：魏桓子之相。
⑥《周书》：这里指《逸周书》。
⑦择交：选择朋友。图：谋取。
⑧质：箭靶。
智伯又求蔡、皋狼之地于赵襄子①，襄子弗与。智伯怒，帅韩、魏之甲以攻赵氏。襄子将出，曰：“吾何走乎？”从者曰：“长子近②，且城厚完。”襄子曰：“民罢力以完之，又毙死以守之③，其谁与我④！”从者曰：“邯郸之仓库实。”襄子曰：“浚民之膏泽以实之⑤，又因而杀之，其谁与我！其晋阳乎，先主之所属也，尹铎之所宽也，民必和矣。”乃走晋阳。
①赵襄子：名无恤，赵简子之子。
②长子：邑名。在今山西省东南部。
③“民罢力”句：意为过去要民众累死累活地把城筑起来，现在又要他们付出生命去死守城池。罢，通“疲”。
④其谁与我：谁和我同力。
⑤浚（jun）：掘取，榨取。
三家以国人围而灌之①，城不浸者三版②；沈灶产蛙③，民无叛意。智伯行水④，魏桓子御，韩康子骖乘⑤。智伯曰：“吾乃今知水可以亡人国也。”桓子肘康子，康子履桓子之跗⑥，以汾水可以灌安邑，绛水可以灌平阳也⑦。硏疵谓智伯曰⑧：“韩、魏必反矣。”智伯曰：“子何以知之？”硏疵曰：“以人事知之。夫从韩、魏之兵以攻赵，赵亡，难必及韩、魏矣。今约胜赵而三分其地，城不没者三版，人马相食，城降有日，而二子无喜志，有忧色，是非反而何？”明日，智伯以硏疵之言告二子，二子曰：“此夫谗人欲为赵氏游说，使主疑于二家而懈于攻赵氏也。不然，夫二家岂不利朝夕分赵氏之田，而欲为危难不可成之事乎！”二子出，硏疵入曰：“主何以臣之言告二子也？”智伯曰：“子何以知之？”对曰：“臣见其视臣端而趋疾⑨，知臣得其情故也。”智伯不悛⑩。硏疵请使于齐。
①国人：西周、春秋时对居住于国都的自由民的通称。有参与议论国事的权利，同时有服军役、纳军赋的义务。
②三版：版，高二尺为一版。三版为六尺高。
③沈灶产蛙：灶为水所淹，从中已生出蛤蟆。此处形容守城艰苦。沈，同“沉”。
④行水：巡视水情。
⑤骖乘（cansheng）：古代三人乘车，叫骖乘。
⑥跗（fu）：通“趺”，脚背。
⑦“以汾水”句：汾水，黄河第二大支流。在山西省中部。源出宁武县管涔山，经太原市南流到新绛县折向西，在河津县入黄河。安邑，古邑名。在今山西夏县西北，汾水之旁，为魏桓子的封邑。绛水，源出山西绛县北，西北流至侯马市南，注入浍水。平阳，古邑名。在今山西临汾市西南。为韩康子的封邑。
⑧盨（chi）疵：人名。
⑨端而趋疾：正身快走。
⑩悛（quan）：改过，悔改。
赵襄子使张孟谈潜出见二子①，曰：“臣闻唇亡则齿寒。今智伯帅韩、魏以攻赵，赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰：“我心知其然也；恐事未遂而谋泄，则祸立至矣。”张孟谈曰：“谋出二主之口，入臣之耳，何伤也！”二子乃潜与张孟谈约②，为之期日而遣之③。襄子夜使人杀守堤之吏，而决水灌智伯军。智伯军救水而乱，韩、魏翼而击之，襄子将卒犯其前，大败智伯之众，遂杀智伯，尽灭智氏之族。唯辅果在④。
三家分智氏之田。赵襄子漆智伯之头，以为饮器。智伯之臣豫让欲为之报仇，乃诈为刑人，挟匕首，入襄子宫中涂厕⑤。襄子如厕心动，索之，获豫让。左右欲杀之，襄子曰：“智伯死无后，而此人欲为报仇，真义士也。吾谨避之耳。”乃舍之。豫让又漆身为癞，吞炭为哑。行乞于市⑥，其妻不识也。行见其友，其友识之，为之泣曰：“以子之才，臣事赵孟，必得近幸。子乃为所欲为，顾不易邪？何乃自苦如此？求以报仇，不亦难乎！”豫让曰：“既已委质为臣⑦，而又求杀之，是二心也。凡吾所为者，极难耳。然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心者也。”襄子出，豫让伏于桥下。襄子至桥，马惊；索之，得豫让，遂杀之。
①张孟谈：赵襄子的谋士。
②潜：暗中，偷偷地。
③期日：约定日期。
④辅果：即智果。
⑤涂：污染。此处意为弄脏。
⑥市：集中做买卖的场所。《易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交易而退，各得其所。”
⑦委质：古代臣下向君主献礼，表示献身。也用作归顺之意。
襄子为伯鲁之不立也，有子五人，不肯置后①。封伯鲁之子于代②，曰代成君，早卒；立其子浣为赵氏后③。襄子卒，弟桓子逐浣而自立；一年卒。赵氏之人曰：“桓子立，非襄主意。”乃共杀其子，复迎浣而立之，是为献子。献子生籍，是为烈侯。魏斯者，魏桓子之孙也，是为文侯。韩康子生武子；武子生虔，是为景侯。
①“襄子”句：襄子因其兄伯鲁未能承袭父位，故自己虽有五个儿子，仍不肯确定继承人，想要传位给伯鲁的后人。
②封：帝王把爵位或土地赐给臣子。代：古国名，为赵襄子所灭，在今河北蔚县东北。
③立：指君主即位。
