第四章

【场景——雕塑室】
“六个月的限期,下午两点就要期满!啊,真是痛苦不堪!我的生命即将枯萎,真想一死了之。昨晚就没吃饭,早上又没饭吃。我不敢进饭馆。饿吗?——别提啦!鞋匠快把我逼上绝路——裁缝也在逼我——房东追着我要房租。自从可怕的那天过后,我再没见过约翰的面。我和玛丽每次在大街上相逢,她都对我温柔一笑。可是,她那铁石心肠的父亲却让她不敢多看我一眼,只能往别处顾盼。现在谁在敲门?又是谁来逼债?我敢肯定,准是那个狠心的坏蛋鞋匠。请进!”
“啊,恭喜大人——您真是洪福齐天!我给大人送新靴子来啦——啊,别提钱的事,您慢慢来,千万别跟我提这事。希望大人今后赏脸,多光顾小店,我将不胜荣幸——啊,告退!”
“他亲自把靴子送上门来!竟然不要钱!临走前还打躬作揖,这可是跪拜国王陛下才行的大礼啊!居然希望我能继续光顾他的店!难道世界末日到了?这究竟是……请进!”
“打扰了,先生,我给您送来一套新衣服……”
“请进!!!”
“打扰了,阁下,真是一千个对不起!我在楼下给您准备了一个漂亮的套间——这么破烂的小屋实在不配……”
“请进!!!”
“我是特来向您禀告,您在我行的信用状况前段时间不幸出了故障,现在完全恢复正常,非常满意。如果您要办理什么业务,我们非常欢迎您的光临……”
“请进!!!”
“尊贵的年轻人,她是你的人了!她很快就来!接受她——娶她——爱她吧——祝你幸福!——上帝保佑你们!开心啊开心,真开心……”
“请进!!!”
“哦,乔治,我的心肝,我们得救啦!”
“哦,玛丽,我的宝贝,我们是得救了——可这是为什么,到底是怎么回事,我真是蒙在鼓里啊!”