生命的驿车

纵然有时身载着重负，

驿车仍一路轻快地飞驰；

白发的时间，剽悍的车夫

一刻不离座地赶着车子。

我们一大早坐进车里，

乐意它快得哪怕掉脑袋，

只因鄙夷懒惰和安逸，

我们喊道：“赶车，快！……”

但一到中午，锐气全无，

车子颠簸了，我们更害怕

路过山坡，路过狭谷，

我们喊道：“慢着点，傻瓜！”

车子照旧飞快地奔驰着，

傍晚时我们才对它适应，

我们瞌睡着来到歇夜地了——

可时间依然在策马前行。

（1823年）