我是拓荒的自由播种者……

一个播种的人出去播种

——马太福音

我是拓荒的自由播种者，

在破晓之前就早出劳作，

我把滋养万物的种子

用纯洁无邪的手撒播

在被沦为奴隶的田垄上——

但我不过是白费时光，

这些有益的工作和思想……

吃草去吧，温顺的人民！

人格的呼唤震不醒你们哪，

何必把自由赠给畜生？

它们只配剪毛和宰杀。

它们代代相传的遗产，

是带铃铛的重軶和皮鞭。

（1823年）