/ 苏幕遮 /

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水 ^① ，芳草无情，更在斜阳外 ^② 。 黯乡魂 ^③ ，追旅思 ^④ ，夜夜除非，好梦留人睡 ^⑤ 。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

①山映斜阳天接水：斜阳映山，远水接天。

②芳草无情两句：芳草远接斜阳外的天涯（暗指远方的故乡），是那么无情地使人愁苦。

③黯乡魂：思念家乡，黯然销魂。江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。”黯然，心神颓丧貌。

④追旅思（念去声）：羁旅的愁思缠扰不休。思，一作“意”。

⑤夜夜除非两句：夜里除开睡时偶然的好梦外，别无慰藉。按词意，这是一句，不是两句。

词评： 这首词黄昇《花庵词选》题作“别恨”。张惠言《词选》说：“此去国之情。”又黄蓼园《蓼园词选》说：“文正 （范仲淹） 当宋仁宗之时，扬历中外，身肩一国之安危，虽其时不无小人 （他认为“芳草喻小人”） ，究系隆盛之日，而文正乃忧愁若此，此其所以‘先天下之忧而忧’ （引范语） 矣。”从具体的词看，除了反映出“去国之情”，很难找出其中有什么“忧天下”的含意，黄蓼园所赋予这首词的思想意义完全是外加的。