/ 蝶恋花 /

槛菊愁烟兰泣露 ^① 。罗幕轻寒 ^② ，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户 ^③ 。 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素 ^④ ，山长水阔知何处？

①槛菊愁烟兰泣露：花园里的菊花笼罩在雾气里像是含愁，兰草也像在露水中饮泣。这个句子中的“愁烟”和“泣露”使用了互文。槛，栏杆。

②罗幕：丝罗做的帷幕，借指屋子里。

③朱户：朱红色的门户，指富贵人家。

④欲寄彩笺兼尺素：彩笺和尺素都是指书信，重复连用，表示怀念很切。彩笺，可供题咏和写信用。