
/ 雨霖铃 /
寒蝉凄切,对长亭晚 ① ,骤雨初歇。都门帐饮无绪 ② ,留恋处 ③ ,兰舟催发 ④ 。执手相看泪眼,竟无语凝噎 ⑤ 。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 ⑥ 。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处 ⑦ ?杨柳岸,晓风残月。此去经年 ⑧ ,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情 ⑨ ,更与何人说 ⑩ ?
①长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,都是给行人休息、也是送别的地方。
②都门帐饮:在京城郊外,设置帐幕宴饮送行。
③留恋处:一作“方留恋处”。
④兰舟:木兰舟,船的美称。
⑤凝噎:喉咙里像是塞住了,说不出话来。一作“凝咽”。
⑥暮霭( ǎi )沉沉楚天阔:傍晚的时候,天气阴沉沉的,南天空阔无边。楚国在南方,故称南天为楚天。
⑦今宵酒醒何处:这句以下都是设想的话。
⑧经年:一年复一年。
⑨风情:男女之间的情意。
⑩更:一作“待”。
词评: 这是柳永著名的代表作。词的主要内容是以冷落的秋景作为衬托来表达和爱人难以割舍的离情。不难看出,这时作者因在仕途上失意,不得不离开京师而远行,他这种抑郁的心情和失去爱情慰藉的痛苦交织在一起,便更加感到生活前途的黯淡无光。作者诚然是写他的真情实感,但情调太伤感、太低沉了。这首词的写作技巧相当高明。全篇的组织结构非常自然,如行云流水找不出连接的痕迹。运用白描的手法,刻画别离的情景也是极其生动的。