“哦，别把他带走。”她鸣咽道。

他不明白，他们为什么要这样嘲笑他。他心跳加快，几乎不能呼吸，以前从未这样害怕过。孩子们围着他跑，学他的样子，哈哈大笑，而他只能傻站着。

“你是说，如果真的信，就可以挪走一座山？”

“心诚则灵。”牧师说。

他仿佛看到华托笔下那些天真烂漫、无忧无虑的淑女们，在骑士的陪伴下，漫游于参天巨树之间，她们窃窃私语，谈着轻松迷人的话题，但不知怎的，又有种莫名的恐惧袭来。

他无法要求她怎样，可还是禁不住苛求这份爱。

“亲爱的，我没法解释。我不想羞辱你，但我就是解释不清。我知道这很愚蠢，也不合理，但这种想法很顽固。过去，我非常爱你，可现在……”他突然停住。

此刻，天空湛蓝，他想，即使在古希腊，天空也没有这么美。孩子们头发金黄，面颊红润，健康强壮，活泼可爱；啤酒花小巧玲珑，绿叶胜似翡翠，仿佛吹响的小号。

“其实，你将看到的远远不止这些。刚才，你问人生的意义究竟何在？去瞧瞧那些波斯地毯吧，说不定哪天你就有了答案。”

本书根据伦敦Heinemann出版社1966年出版的 Of Human Bondage 翻译