第一章
龙卷风

美丽的草原上，在龙卷风的中心位置，有一个飘在空中的小屋，小屋中住着一个神奇的小姑娘……

多萝茜与亨利叔叔、埃姆婶婶一起住在堪萨斯大草原上，叔叔是个农夫，婶婶料理家务。他们家的房子很小，因为盖房子的木材需要用马车从很远很远的地方运来。房子只有四壁、地板和屋顶。房子里有个锈迹斑斑的铁炉子、一个放盘子的橱柜、一张桌子和三四把椅子，另外就是睡觉用的床。 1 亨利叔叔和埃姆婶婶在屋子一角睡一张大床，多萝茜在屋子另外一角睡一张小床。房子根本就没有阁楼，也没有地下室，只有地板下面有一个小洞，他们管它叫龙卷风地洞。这里的旷野上有时会刮起龙卷风，强烈的风暴能将沿途所有房屋都毁掉。万一发生这种事，全家就可以躲进地洞。地洞口就开在地板中央，掀开盖板，爬下一段梯子，就可以钻进那个又小又黑的地洞了。

多萝茜站在门口朝四周望去，眼前是一望无际的辽阔大草原，周围没有一棵树，也没有其他房子，总之，四周没有任何遮挡她视线的东西，她可以一眼望到天地相接的地平线。耀眼的烈日把耕过的田地晒成灰褐色，地面都裂开了一道道口子，就连草也不是绿色的，因为毒辣的太阳把长长的草叶晒蔫了。 2 这座小木屋以前刷过油漆，可是太阳把油漆晒得起了皮，雨水把漆皮冲刷得干干净净。结果，房子的颜色跟周围一样单调，也成了灰蒙蒙的样子。

埃姆婶婶刚到这儿来生活的时候，还是个年轻漂亮的姑娘。后来风吹日晒下，她的模样也发生了变化。活泼闪亮的眼睛变得暗淡无光，红红的嘴唇和脸颊上的红晕也褪成了灰白色，她身材瘦削、面容憔悴，脸上从来没有笑容。 3 多萝茜是个孤儿，刚刚来到这里的时候，她的笑声让埃姆婶婶感到吃惊。只要多萝茜开口讲话，欢乐的声音就能让婶婶吓一跳，她不禁用手捂住胸口，惊讶地望着多萝茜，多萝茜居然总能发现好笑的事情，她感到十分纳闷。

亨利叔叔则从来不笑。他每天从早到晚都在辛苦劳作，根本不知道什么是欢乐。从长长的胡子到粗制的靴子，他全身整个是灰白色的。他很少开口讲话，神情显得很严肃，总是一本正经的样子。

而让多萝茜乐得发笑的是她的狗儿陶陶，正因为有了陶陶，她才没有染上和周围一样的灰白色。陶陶的毛不是灰色的，它是只小黑狗，长长的毛乌黑发亮，亮晶晶的黑眼睛总是在小鼻子两边欢快地眨巴。陶陶整天都在玩耍，多萝茜就跟它一块玩。她打心底里喜爱这只小狗儿。

不过，今天她没有跟小狗玩耍。亨利叔叔坐在门外的台阶上，抬头望着天空，显得 忧心忡 （ chōng ） 忡 （ 形容心事重重，非常忧愁 ）。今天的天空，颜色比平时更晦暗。多萝茜站在门口，怀里抱着陶陶，两眼也朝天空望去。埃姆婶婶在忙着洗餐具。

亨利叔叔和多萝茜都听见，北面远远传来大风低沉的吼声，他们看见高高的草丛开始摆动。不久，南面传来尖利的呼啸声，两人将目光转过去，只见南面的蒿草也像波浪一样起伏。

亨利叔叔 霍地 （ 动作突然发生，形容很快 ）站起身来。 4

“埃姆，龙卷风来了。”他招呼着妻子，“我去照料牲口。”说完，他就朝牲口棚跑去。那里拴着牛和马匹。

埃姆婶婶丢下手头的活计来到门口，只朝外面瞅了一眼，她便清楚，危险就在眼前。

“快，多萝茜！”她惊呼道，“快钻进地洞！”

陶陶从多萝茜的怀抱中挣出去，一头钻到床底下，多萝茜连忙跑去捉狗。埃姆吓坏了，猛地拉开盖板，匆匆爬下梯子，钻进又小又黑的地洞。多萝茜终于抓住了陶陶，跟在婶婶后面朝地洞跑去。跑到中途，屋子随着一阵巨大的风声剧烈晃动起来，她失去了重心，扑通一声跌坐在地板上。

奇怪的事情发生了。

房子转了两三圈，缓缓在空中升起来。多萝茜觉得，自己仿佛坐在气球里。 5

来自北面的风与来自南面的风在这里相遇，结果，这座房子成了龙卷风的中心。在龙卷风中心，空气一般是静止的，但是，周围巨大的风压把房子提升起来，房子越升越高，最后升到了龙卷风的顶部，并且停留在了那里。强烈的风暴带着这座房子朝远处刮去，就像我们拿一根羽毛一样不费吹灰之力。 6

周围一片黑暗，狂风在她耳边怒号。但是，多萝茜发现她乘坐在里面挺舒服的。房子最初旋转了几圈，还有一次严重倾斜了一下，除此之外，她只感觉到屋子在轻轻晃动，就像躺在婴儿的摇篮里一样舒服。

陶陶一点儿也不喜欢这样。它在屋子里跑来跑去，一会儿跑到这头，一会儿跑到那头，大声狂吠。多萝茜呢，只是稳稳地坐在地板上，等着看会发生什么事。

一次，陶陶跑到离地洞盖门很近的地方，盖门敞开着，它一下子掉了下去。多萝茜以为，这下再也见不着小狗了。可是，转眼之间她就发现，狗的耳朵从地洞口探了出来。原来，强烈的风一直往上吹，它不可能掉下去。她爬到洞口，抓住陶陶的耳朵，把它拉回屋子里。然后，她把盖板关上，以防再发生意外。

时间一小时一小时地过去了，多萝茜渐渐克服了恐惧。但是她觉得很孤独，周围的风呼啸声那么响亮，她的耳朵都要被震聋了。起初，她担心屋子摔到地上后，她会跟着粉身碎骨，但是，几个小时过后，她发现什么危险也没有发生，她不再担心，打定主意要静静地等待，看看未来会是什么样子。最后，她爬过摇摆的地板，上了自己的床，躺下来。陶陶也跟在她身后上了床，趴在她身旁。尽管房子在摆动，外面风声在咆哮，但是多萝茜很快便闭上了眼睛，沉沉地进入了梦乡。 7

微赏析

本章主要讲的是：多萝茜、陶陶和她们住的小屋，一起被龙卷风卷到了空中，大风带着她们一直向远方飘去。文章多次运用肖像描写和对比的手法，使人物形象更加鲜明、突出；此外，通过环境描写烘托气氛，也是本章的一大特点。

小练习

这是本书的第一章，通过这一章的阅读，你知道主人公是一个什么样的人了吗？她生活在什么样的环境之中？她有着怎样的遭遇？龙卷风来了会发生什么事情呢？