第二章
与芒奇金人会见

一阵龙卷风过后，小姑娘多萝茜来到了一个神奇的世界。这是一个小矮人的世界：男人穿着蓝衣服，戴着蓝帽子；女人穿着白袍子，戴着白帽子……

突如其来的强烈震动把多萝茜惊醒了，假如她不是睡在柔软的床垫上，准得受伤。她紧张得屏住了呼吸，想弄清楚发生了什么事。陶陶把冰凉的鼻子凑在她脸上，“呜呜”哀叫。多萝茜坐起身来，发现房子已经不再晃动，周围也不再黑暗，明亮的阳光从窗户外面射进来，洒在地板上。她跳下床，跑去开门，小狗儿陶陶紧紧地跟在她身后。

多萝茜惊讶得叫出了声，朝四周望去，眼前的景物太奇妙了，她的眼睛不禁越睁越大，好奇地张望着。 1

龙卷风本来是一种凶猛的风暴，可它却把这座小房子轻轻地放在地上，摆在一片异常美丽的风景之中。这里到处是碧绿可爱的草地，高大的树木上挂着甘美的果实，一丛丛鲜艳的花朵点缀在各处。树木间、草丛中，羽毛艳丽的珍贵鸟儿在优美地飞翔，唱着动听的歌。不远处有一条小溪，溪水在碧绿的河岸之间欢快奔流、跳跃，反射着炫目的光芒，汩汩的水声深深拨动了多萝茜的心弦，她在灰蒙蒙、干巴巴的大草原上居住了那么久，从来没听见过这么美好的声音。 2

多萝茜站在那里，兴奋地观赏这奇异的美景。这时，她注意到一群长相特别奇怪的人朝她走来。他们的身材不像她熟悉的成人那么高，但是也不是很矮。等他们到了跟前，她发现他们跟她的身材差不多一样。多萝茜虽然还是个小姑娘，个头却长得很高。他们的个头虽然不大，可是看上去年纪挺大，至少比她大很多岁。

他们中间有几个男人和一个女人，大家全都身穿奇装异服。他们头戴圆边帽，帽子顶上有个小尖，足足高出脑袋三十厘米，帽边上挂着一圈铃铛，走起来叮当作响。几个男人都戴着蓝色帽子，女人的帽子是白色的。女人身穿一件肩膀上打褶的白色长袍，袍子上缀满了小星星，阳光下闪烁着钻石般的光芒。男人们穿着跟帽子颜色一样的蓝衣服，脚上的靴子全都擦得 锃 （ zèng ）亮，靴筒翻卷下来，露出蓝色的里子。 3 多萝茜觉得，这些人年纪应该跟亨利叔叔差不多，因为有两个已经长了胡子。那个女人的年纪无疑要大得多。她的脸上布满了皱纹，头发几乎全白了，走路相当艰难。

多萝茜站在房门口望着他们。他们走到房子跟前停住了脚步，开始交头接耳地低声交谈起来，仿佛不敢再往前走似的。但是，那个女人走到多萝茜面前，对她深鞠一躬，用甜美的嗓音说：

“欢迎你，最尊贵的巫师。欢迎你到芒奇金人的国土来。你杀死了邪恶的东方女巫，把我们的人民从奴役中解放出来，我们衷心感激你。”

多萝茜听着这番话，心里满是诧异。这个女人叫她巫师，这是什么意思呢？说她杀死了东方女巫，这又是怎么回事？ 4 多萝茜是个天真无邪的小姑娘，一辈子从来没有杀死过任何东西，只是让龙卷风从遥远的家乡刮到这儿来的呀。

女人显然在等她发表演说。多萝茜便迟疑着说：“感谢你们的好意，不过，你们一定弄错了，我什么都没有杀过。”

“不是你就是你的房子。”女人笑着回答道，“反正都一样。瞧！”她指着房子一角接着说，“木头下面还露出她的两只脚。”

多萝茜顺着她手指的方向望去，吓得叫了一声。一点儿也不错，两只脚从木屋底下的横木一角露了出来，脚上穿着银色的尖脚鞋。 5

“啊，天哪！噢，天哪！”多萝茜难过得双手合在一起，喊出了声，“房子准是落在了她身上，我们可怎么办呢？”

“什么办法也没有。”女人平静地说。

“她是个什么人？”多萝茜问道。

“她是邪恶的东方女巫，我刚才说过了。”女人回答道，“她奴役芒奇金人已经有许多年头，让他们日日夜夜做她的奴隶。现在他们都自由了，他们非常感谢你的帮助。”

“芒奇金人是什么人？”多萝茜问道。

“是住在这片东方土地上的人民，原来由这个邪恶的女巫统治着。”

“你是个芒奇金人吗？”多萝茜问道。

“不是。不过，我是他们的朋友。我住在北方的土地上。芒奇金人见东方女巫死了，就打发人赶去请我，我就立刻来到这里。我是北方的巫师。”

“噢，我的天！”多萝茜又一次惊叹起来，“你真是个巫师？” 6

“是真的。”北方巫师说，“不过我是个好巫师，人民都爱我。但我的法力不及原来统治这地方的邪恶女巫，要不然，我早就自己出力解放这里的人民了。”

“我原来以为所有巫师都是邪恶的。”多萝茜说。当真正面对一个巫师时，她吓得不轻。

“啊，不是这样的。这想法完全不对。整个奥兹国只有四个巫师，其中两个是好巫师：一个住在北方，一个住在南方。这一点我最清楚，因为我自己就是其中一个，绝对不会搞错的。另外两个巫师一个住在东方，一个住在西方，这两个都是邪恶的巫师。不过，你现在杀掉了一个，所以整个奥兹国只剩下一个邪恶的巫师了，就是那个住在西方的女巫。”

“可是，”多萝茜思索片刻后说，“埃姆婶婶告诉我说，所有的巫师都已经死了，很多年以前就死了。” 7

“谁是埃姆婶婶？”北方女巫问道。

“她是我的婶婶，住在堪萨斯大草原上，我就是从那儿来的。”

这位北方巫师似乎陷入了沉思，她垂下头，目光投在地面上。后来，她抬起头，望着上面说：“我不知道堪萨斯在哪儿，以前从来没有人提到过那个地方。请你告诉我，那是不是个文明的国度？”

“是的。”多萝茜回答。

“这就对了。我相信，在文明的国家里，已经没有巫师了，也没有女巫和魔法师。但是，你要知道，奥兹国还不是个文明的国度，因为我们与整个外部世界隔绝了。所以，我们还有巫师和法师。”

“法师是什么人？”多萝茜问。

“奥兹本人就是大法师。”巫师回答道。她的声音越来越低，最后几乎成了喃喃低语，“他的魔力比我们所有巫师的法力加起来都大。他住在翡翠城。” 8

多萝茜正准备提下一个问题，突然，那些本来沉默不语的芒奇金人大声喊起来，大家都指向邪恶女巫被压住的屋子一角。

“怎么啦？”北方巫师边问边朝那个方向望去，然后放声大笑。那个女巫的脚整个消失了，只留下那双银鞋。

“她年纪太大，”北方巫师解释道，“太阳光很快就把她烤干了。她不会复活了。不过银鞋是你的，你可以拿去穿。”她弯下腰，捡起那双鞋，抖了抖鞋上的土，递给多萝茜。

“东方女巫对拥有这双银鞋感到很得意。”一个芒奇金人说，“据说鞋子有一种魔力，可我们并不知道它到底是什么。”

多萝茜把鞋拿进屋，放在桌子上。然后再次走出来对芒奇金人说：“我渴望回到叔叔婶婶身边，因为我敢肯定，他们都在为我担心。你们能帮我找到回家的路吗？” 9

芒奇金人和北方巫师相互对视了片刻，然后望着多萝茜摇摇脑袋。

一个人说：“离这儿不远的东方，有一片大沙漠，谁也不能活着走出去。”

另一个说：“南方也是一样，我去过那儿，亲眼见到过，那里是卡德林人的国度。”

“我听说，”第三个人说，“西方也是一样。那里住着温基人，被邪恶的西方女巫统治着。要是你从她的地盘上经过，准得沦为她的奴隶。”

“北方是我的家，”北方巫师说，“外面同样是大沙漠，整个奥兹国都被沙漠包围着。亲爱的，恐怕你不得不跟我们生活在一起了。” 10

多萝茜听了这话急得哭了，在这群陌生人中间，她觉得很孤独。善良的芒奇金人看着她流泪都觉得很伤心，大家掏出手帕，全都哭了。但北方女巫没哭，她拿起帽子，用鼻子尖顶住帽尖，让帽子保持平衡，嘴里一本正经地数着：“一、二、三！”帽子立刻变成一块石板，上面用白粉笔写着：“让多萝茜去翡翠城。”

北方女巫把石板从鼻子上取下来，读了上面的字，问道：“亲爱的，你的名字叫多萝茜？”

“对。”多萝茜边回答边擦干眼泪抬起头。

“那你就必须去翡翠城，说不定奥兹能帮助你。”

“翡翠城在哪儿？”多萝茜问。

“就在这片国土的中心，我跟你说过的那位大法师统治着那里。”

“他是个好人吗？”多萝茜急切地问。

“他是个好法师。至于他是不是个人，我说不上来，因为我从来没见过他。”

“我怎么去那个地方？”多萝茜问道。 11

“你必须步行去。那将是个漫长的旅途，要穿过一个国家，那地方有时令人愉快，有时黑暗而恐怖。不过，我会用我掌握的所有魔法，保护你不受伤害。”

“你不能跟我一块去吗？”多萝茜请求道。她已经开始把这个女巫当成自己唯一的朋友了。

“不行，我不能去。”她回答道，“不过，我可以亲吻你，北方巫师吻过的人，谁也不敢伤害。”

她走到多萝茜身边，温和地亲吻她的额头。没过多久，多萝茜就发现，巫师嘴唇接触过的额头上，出现了一个又圆又亮的印记。 12

“通往翡翠城的路上铺着黄色地砖。”巫师告诉她说，“所以，你不会走错方向。到了奥兹国，你用不着害怕，只要把你的事情告诉他，请求他帮助你就是了。再见，我亲爱的。”

那三位芒奇金人向她深深鞠躬，祝她旅途愉快，然后，他们就穿过树林走了。巫师向多萝茜友善地点了点头，左脚跟着地，转了三圈，立刻消失得无影无踪。小狗陶陶惊奇不已，巫师走了以后才大声狂吠，刚才她在这儿时，它连气都不敢出一声。多萝茜知道她是个巫师，预料她准会这样离去，并不觉得惊奇。 13

微赏析

这一章主要讲的是：多萝茜被龙卷风吹到了一个陌生的世界，并意外地帮芒奇金人“杀”死了邪恶的东方女巫，因此受到了他们的欢迎。文章成功地运用了语言、动作、神态等描写手法，增加了故事的生动性和真实性。

小练习

龙卷风过后，小主人公多萝茜来到了一个什么样的世界？这个世界有什么奇特之处？多萝茜将要面对什么样的遭遇？