第一章
凝望特里尔
在摩泽尔河右岸
一场雨刚刚停歇,这个时候
圣安东尼教堂的钟声响了
绿树掩映的街道上空
飞过奇异的云阵
1818年5月
那注定的时刻闪耀光泽
那是两个世纪前的早晨
你的诞辰日,因为雨
变得干净清新,你降生
后来成为一个节日
降生也是迁徙
你顺着红色血脉而来
进入一个杰出家族的族谱
特里尔,摩泽尔河谷
古老的欧洲走在年轻的时间中
那个五月,对后来的世界
是一个庄严的事件
它由此预示根本性的巨变
那是光,在特里尔清晨升起
向广大的世界飘去
就在那里,你获得姓氏
在后来的时间里
成为无可替代的象征
特里尔
符号一样的城镇,海洋一样
精神世界的核心
它不是远方,它是光芒
特里尔
庄严的初始,不竭源流的诞生地
那个少年,被你深深宠爱的孩子
在摩泽尔河畔听到诗歌的节奏
你影响他的心灵
你塑造了他,用你的水,你的土
你的可见绿树鲜花的路
当他能够熟练地运用一种语言
在寄给你的信札里
他开始思考人类
那是无比圣洁的表达
是你给了他如此的智慧
你也给了他眺望远方世界的高地
在柏林凌晨的烛光下
他展望新的世界,他所珍重的爱之书
是诗意飞翔的信札
这是一艘思想巨轮起航的声音
特里尔,这是福音
它真的贯穿着你的气息
特里尔
你早已被我视为圣地
远隔千山万水,我向你致意
这不是手语
这是充满怀想的凝眸
是在所有的道路中
首先选择通向你的路口
这肯定是奔赴,我要走进你
到摩泽尔河畔
追寻光明一样的灵魂
你已经迎接神圣的时刻
那不是奇迹,那是必然的诞生
那是你,特里尔,在漫长等待后
听见的声音,纯粹,嘹亮
那是一个预言,在你的清晨
向世界传播的信息
这个信息属于更多的人
他们劳作,也深怀感恩
特里尔
二百年前,你所呵护的降生
属于整个世界
那个婴孩,他的哭声就是宣谕
这个世界,即将从本质上发生改变了
一切,都寄希望于时间之思
我在东方贴近你
特里尔,我贴近你的土地
贴近你的安宁美丽的清晨
贴近你给了一个少年以智慧的水
让他在外部世界
不时对你回眸
我贴近你
你的时间,发生在时间里的所有的奇迹
贴近你,特里尔
让我们在今日
依然对他的降生保持怀想
让我们在这世间
找到某种出处
在一栋典雅的建筑中
你接受启蒙,你的十二岁的河流
开始自由流淌,我能看到的
建筑的尖顶,窗子,灯光
门前洁净的道路
这些意象构成了我的远方
十二岁,你洞悉人类语词
你与先哲对话,接受开明
你是特里尔记忆中
最为深刻的部分
特里尔
你城郊的山路上至今留着
一个少年的足迹
在人类智慧的群峰里
这个少年选择了最高的一座
那里集合了哲学
诗歌与音乐,这些光
来源于人对自然世界的体味
他徜徉其中,保持热爱与尊重
特里尔
这是你的不会锈蚀的时间啊
它是一部简章,它所记录的
是一个年代的深刻变迁
是注定会闪耀的奇异
是结晶,绝对超越了金子和宝石的品质
那是被人类一再破解的存在
它并不神秘,它是最接近心灵的港湾
停泊期待,蓄势启航
有谁想过世界的屋檐
在最高的冰山,悄然融化的水
在广大的土地汇成河流
特里尔,有谁想过一个少年
通过戏剧看到人类的命运
他爱上诗歌,他因此
正视劳作者的悲苦
他在你的怀抱里产生疑问
他用目光探寻世界
在高处的,在低处的
在现实和梦境中的
他渴望敲碎表面鲜亮的石头
看到内核与裂纹
他是接受天启的少年
是你最生动的音符
除此
没有任何力量可以改变他了
特里尔,在你透明的曙色中
他确立的人格坐标是
“人类的幸福和我们自身的完美”
这个时候,对于他
世间一切险阻
都如含笑横渡
不可忽视源流
肃穆一隅,清风吹过原野
一个少年在那里获得启悟
在德意志,在特里尔,在誓词般
语言的后面,清澈的眼神
久久凝望着光明与黑暗
那是两种物质,是有形的
是无声的!他对世界说
如果我们选择了
就不怕牺牲!那是
千百万人的幸福
这同样无声,但会存在下去
“而面对我们的骨灰
高尚的人们会洒下热泪。”
入夜
我感觉铸铁的声音,铸铜的声音
特里尔落雨的声音
我感觉一个天才少年心跳的声音
他的火一样燃烧的思想
在人类世界找到了故乡
他是一个犹太少年
在地理学上的异地
他的思想穿透厚重的帷幕
我感觉地平线上微微浮动的声音
是干净的,属于奥秘
特里尔,我感觉你的养育和包容
在神一般的氛围里
他赢得了翅羽隐没的天空
就那一刻
特里尔早晨的金色,充满隐喻的蔓延
在一个少年的目光下
所汇聚的温暖,渡海而来
没有声息,这不像风
这是紧紧贴附于大地山川的火焰
精美的纹络清晰可辨
那一刻
犹太少年是被塑造者,在一面土坡上
他的意念被我们称之为理想
通过他的目光向远方行进
那么坚定,他的形象被确认
思想者,在特里尔
树冠微摇的清晨
向世界发出了声音
特里尔
这是最初的体系,它根植于
世界的土地,在人类
随处可见的命运里
坐标的确立成为象征
土地,命运,人的欢乐与悲苦
关于一个庞大群体的尊严与自由
伏在沉默里,这积蓄的能量
被少年洞见,他对世界说
我不惧坎坷,愿尝遍艰辛
这是我的诺言
终生都不会放弃
特里尔
不会有人怀疑一个少年
在接受引领后对世界的热爱
他的纯净多情的心,以飞的形态
宣誓了未来!这不是他自己的
已经存在的,没有发生的
被时光掩埋的,那种未来
是让所有的人
都能够在阳光下平等参与
对美丽世界的向往与分享
那是一个贯通心智的少年
对人类世界的祝祷
并甘愿为之献身
凝望
回顾与谛听,特里尔
那个预言了远大前程的少年
在两个世纪之前,将足迹
嵌入你的土山坡上,那是一个
不可改变的地方
是出发地,在全部的可能中
我选择其中的一种
我凝望,远隔时间
我看见秋日的花开着
少年们走在你安宁的街道
天空中闪现鸟群
这和谐的,曾经被他祝祷的
人类世界生活的图景
在他的理想中幻化为树木
挺拔的,美丽的,苍翠的
已经具有永恒的性质
在午夜,这一切
将与星空为邻
精神的长河依然
舒展而尊贵
我凝望
特里尔,在我的视角下
是那些低垂的花
是天涯
那是我们一辈又一辈人的接续啊
我们相信,我们
在这样的环境中,将真理
拥入怀里,我们朴素的人生
在燕子的回归里
走进春季
特里尔
那个根在以色列的少年
将底层的人民视为宗教
他的幸福观,他的铿锵的语言
是对你,特里尔,是对他面对的世界
最为可信的表述
就是这样
河流的上游中游下游
依赖地泉和雨,后来就依赖泪滴
特里尔,我是说自然
顺着开明的方向前进
就可以到达胜境
那不就是我们的理想吗
那不就是我们一直追求的目标吗
那不就是我们想留给后人的财富吗
那不就是特里尔少年
在十七岁时对世界的表达吗
那不就是温暖的光所照耀的世界吗
那不就是我们相亲相爱的一生吗
那个少年
他十七岁的理想与信念
没有杂质,也没有任何修饰
他是一个纯粹的孩子
他也会凝视飞着的鸟儿
想一想它飞到何处去
特里尔
你应该知道,这个少年降生于你的怀抱
不是偶然
这是一缕光,融入你的光中
融入世界的光中
融入天宇无尽的光中
在以色列,这缕光
就是感激天赐,是一个少年
对祖地的认同
是根系对水的感恩
后来,这个少年才拥有了
特里尔思想的清晨
这是摩泽尔河畔的奇迹
他的降生地,光荣的城堡与河流
树林,人群,穿越两千年时光的圣殿
羽毛一样惊现的真理向大地飘落
在美丽的光芒里
一只鹰跃下云海
它坚硬的翅膀剪开风
鹰喙光洁,巨翅扶摇
两千年
在特里尔风雨之途,哲人频出
有一种声音始终隐伏
它隐伏于久远的时间里
在含蓄泪光的深处
特里尔,这也是你的期待
你的隐忍的气质不失高贵
你等待,你知道那是一种莅临
圣安东尼教堂,圣玛利亚教堂
君士坦丁大殿,圆形剧场
从地面望去,到教堂尖顶
到白云舞动的天空
都有你期待的眼睛
你的高贵在每一块石头的纹理中
那就是缝隙
飘落的尘埃也在那里
那就是依托,在艰难的过程
那就是休憩
特里尔
对这一切,你的少年了然于胸
他不说,是因为隐伏的声音已经出现
那是平等的关系
有人走远,有人站在窗前
有人到达山谷,听飞瀑和流泉
有人安坐于山前
面对德意志地平线
有人试图遮挡阳光
举着乌黑的双手,有人走入夜晚
否认黑暗
特里尔的少年,将誓言留在清晨
他的眉宇,那凝结着岁月静好的时光
没有边疆
如果非要探寻
比如特里尔的风雨历程
就要正视历史沿革中的演变
比如那个犹太少年
他的十七岁的江山
他的表情,源自哲学和艺术的精神
都凝聚在他的身边
特里尔
他最初的诗意,是寻求献身
这个世界的缘
伟大的爱情,他的懵懂的青春
前置的笃定
在你的土地扎根
触须接着地泉
特里尔
这时间中的时间,凝望中的凝望
这呼唤中的呼唤,感觉中的感觉
这光中的光,火中的火
音律中的音律
这不朽的理想
这个十七岁的少年
他对幸福与自由的定义
充满仁慈,他的学说
建筑在人类社会的发展中
他没有强迫后人相信他预言的真理
他就是真理的孩子
晶莹剔透
我凝望
特里尔,我凝望你的四季
你的恬淡的氛围
在大钟敲响的时候
那个沉思的少年
已经将一生托付给了人世
他的名字,在两个世纪后
被许许多多人深深铭记
他说:我没有敌人
我只有血脉,朝向太阳
我的一切都在照耀中
哪怕突降暴雨
也不会失去掌心的温暖
他紧握着的
恰是我们在漫长的时间中
不会放弃的理由,那就是真理
那是活了一生,要将探寻留给世界
那是特里尔的清晨和夜晚
是典籍中的记载
二百年
一瞬间
光灿烂
特里尔
你的安宁告诉我们
世界是一个家庭,人类
在这颗美丽的星球上,像种子一样
像水一样;在这样的认知里
我们回望你的少年
他的眼睛,眉宇,宽阔的额头
他通过语言选择的道路
沿途有荆棘,也有玫瑰
就连海洋都有悲伤
可是,海浪万里奔赴,抵达岸
轰鸣,浪花绽放于岩石
在潮湿的海滩上
我们能够看见海的背影
到来了!离去了!过程有了
特里尔,你,德意志古老的小城
养育了一个精灵
在后来的岁月中
他投身另一种汪洋
最终凝为精神的灯塔
特里尔
我知道,我不能复原那个清晨
那个天才少年,在凝望平原时
以怎样的心语描述塔顶
这时光之河!充满启示的汇聚
伸向清晨的手没有惊飞鸟群
我只能阅读
通过典籍,通过无所不在的风
借力贴近你,你的呼吸,你的
安静舒展的美丽
从某个细节开始
我的阅读脱离语言和文字
我能够感觉到触摸,这让我
想到锦缎,细密的纹理
在每一寸移动中
都有复活,闭上双眼
我都能看见迷醉的光辉
我阅读
我笃信时光中存在缝隙
从那里逸出的,深入的
可以感知的微微浮动
是人类挚爱之源。特里尔
这样的方式无须选择
就如听到呼唤就有人转头凝望
就如感叹,这多情的山河
土地与森林,抵达高处的人
被形容为引领者,为理想早去的人
被尊为先驱
总会有个起始
特里尔,一波浪涌推动一波浪涌
一寸土地拥着一寸土地
云也是这样,我阅读
那个少年最初洞见的
人类的慈悲与爱
在无限广大的隐忍里
他在很多平静的目光中发现了火
如果这些目光投向一个地方
就会形成光焰
而人类的语词
这个精美的体系,血脉驱动的
不同的河流,都有各自的故乡
唱诵,倾诉,信札与史诗
从竹简帛书到石碑
人类在墓志铭上留下怀念
也有自勉。特里尔
从巍峨的教堂到宫殿
到乡间的民居,人类的语词
集合了爱,思想
集合了舍己的力量和品质
你的少年透过晨雾远眺世界
他的形象,已经接近于
一位不惧惊涛骇浪的船长
在这个世界
谁远离年轻的诗情,谁就不再感动
特里尔,关于坚定与柔软
是他精神的基石安卧于你的土
他将目光投向人类
他所发出的最初的声音
指向人的悲苦和幸福
他更像一棵年轻的树木
直面冷雨或风寒
在如此的抉择中
他开始战斗
两个世纪
特里尔,你成为一场巨大风暴的中心
我能形容的真实,也就是
被我一再贴近的极致
在散落的语言里成为富有弹性的时间
是需要呼应
感觉有了,奇迹也就有了
是需要承认,在有力的搏击中
散落的语言会重新聚合
在水面,在灯光下,在人间
感觉莅临,就会迎接莅临
相融,树木与水
水与光辉,光辉与山峦
山峦与注视;特里尔
在这相融的过程中
黎明到了!你的少年初展羽翼
他赢得了阳光般金色的荣誉