- 9 -

我是一个牧羊人

我是一个牧羊人。

羊群是我的思想

而我的思想都是感觉。

我思考用眼睛和耳朵

用手和脚

用鼻子和嘴巴。

思考一朵花就是看它并嗅它

吃一块水果就是了解它的意义。

因此，在一个热天

我由于太喜欢它而感到悲哀，

于是，我纵躺在草地上

合上热辣辣的眼睛，

我感到我的整个身体躺在现实上

我因体验到真理而快乐起来。

*得知这首最具原创性的清澈诗歌，这首当今最纯粹的诗歌，竟然出自一个唯物主义者之手，我们不应陷入邪恶的怀疑。得知这个彻底而绝对的唯物主义者却拥有所有神秘主义者精神优雅的品质，我们不能因这种天然的矛盾而费力地转过身去。如果有人告诉我们有个当代诗人，他创造了一种全新的诗歌，与我们的诗歌完全不同——也许我们会选择转过身去，几乎不［……］阿尔贝托·卡埃罗意识到了所有这些矛盾。我们致敬这位最具原创性的现代诗人，所有时代中最伟大的诗人之一……