如何在异国他乡打开社交局面？

❶

为了方便与我联系，爸爸摸索着开通微信，那个灰白的系统默认头像在头一周里闪动无数次：“感觉怎么样，至少交流没问题吧？”

这个问题其实很难回答。交流永远是分很多层级的，你在这个层级的交流无障碍，并不意味着随着交流层级加难加深，你还能应对自如。坦白讲，还不错的口语加上去之前已经臆想了无数可能出现的场景，生活和基本的工作交流没有什么太大的问题。也是因为大家都充满善意，面对一张外国人的面孔，会放慢语速，会使用相对浅显、夸张的表达方式。

但这并不是说，交流没有问题。

作为一家会计师事务所的全球总部，这里有着非常棒的运营流程和企业文化，对所有的实习生也给予了足够的重视。每周大概有两到三个中午，HR会组织部门的“实习生&合伙人午餐”或“实习生&经理午餐”或跨部门的“实习生午餐”活动。借助共餐时间，让不同层级不同部门的人相互交流相互了解；每周五，都会接到同事们欢度“星期五晚上（Friday Night）”的邀约；每半个多月一次的“欢乐时光（Happy Hour）”，或在酒店或在酒吧，婀娜的女服务员端着各种形形色色的甜点和饮料在你身旁走来走去，大家倚在长长的西式桌子旁边，只谈生活不谈工作。

早就听闻在美国绝对不会缺少社交的机会，看来确实是如此。而这，也成了我起初最大的困难：当你不是唯一的被表达对象，你就不会得到特殊的照顾。当所有人都开始用他们自有的话语体系交流时，别说融入，连完全紧跟思路地听懂都不容易。常常会出现的场景是，谁似乎讲了一句非常地道的笑话，全桌人齐刷刷地迸发出笑声，我没有听懂，但为了不显得太突兀，也只好皱着眉头跟着笑。问题在于，哪怕你反应再快、演技再好，你的笑声也会延迟零点几秒。而恰恰是这一点点的延迟让尴尬升级。

人都会因为尴尬的感觉而不自在，不自在的感觉会让人本能地想逃避。哪怕场地再豪华，气氛再热闹，食物再精致，我还是犯怂地想过要不要这次以身体不适为由推辞掉？难以融入的社交活动绝不会是一场愉快的游戏。可是很快我便打消了这个念头，本就在异国他乡，若自己不主动还一味退缩会让自己更加容易被边缘化。以前看过一篇写社交的文章，分析得很透彻很深入，大意是哪怕是旁人眼中再健谈再有魅力的社交高手，也不会永远都得心应手，也会时常感到不适或语塞。没有百分百的社交者，只有百分百的让你融入的环境，勇敢克服心理上的不适，是主观能动地去降低边缘化程度的第一步。

于是我在微信上跟国内的一些好友聊天，倾诉烦恼，寻求帮助。Lee是我所认识的人中对英语钻研最深，也是对英语最为热爱的人，他跟我说：“这很正常，语言依托的是文化背景，你不足够了解文化就没有办法彻底掌握好一门语言。如果你被动着很难插话，很难顺着聊下去，试着主动发起话题，去聊你擅长的事情。看看当地的电视新闻和报纸杂志，把有意思的小故事记下来，主动地去跟别人谈论。如果他们讲的笑话你不明白，时机合适的话你可以问，他们或许会因为你的不解而觉得可爱。”

大三暑假时，我在香港参加了ACCA的一个活动。有一次我起来问了一个问题，具体问的什么倒不记得了，但是答案却记得很清楚：“你们要不停地跟别人聊天，不断地去和不同职业、不同年龄的人聊天，解决问题的勇气和灵感很多都是聊出来的。”当时没有太大感觉，但逐渐越来越相信这个观点是对的。不要羞于讲出自己的困难，朋友真的会给予你很多好的建议。

和Lee聊完之后，我想我不应该再以懵懵懂懂的状态，任其自然地去参加派对了，我开始系统性地去准备各种各样的话题。我要把它当成一个项目来做，当作一次考试来完成。职场社交作为工作延伸场景的一部分，我必须攻克它。

❷

我的第一步是找到同事们的社交媒体，包括脸书、ins（一种社交媒体）和领英等，一边翻阅一边做笔记，尽最大努力去寻找蛛丝马迹，作为可供聊天的突破口。

一般来说，在社交媒体上动态更多的人会更外向，也更方便我去猜测他们感兴趣的话题。准备好如上的聊天卡后，接下来就是与英文相关的准备。针对一个话题可以随便聊两句，和可以让别人真的和你聊得开心，所需付出的努力是完全不一样的。

比如想要聊烘焙，你需要先自行收集至少100个相关词汇，确保这个话题下基本无生词。

如上面关于“烘焙”的词汇示例，重点不在于词汇的绝对数量，而在于哪怕是背单词也要有一个逻辑框架，无论是从制作角度还是品尝角度去聊，都要有相应的词汇储备。任何一门语言的基石都是词汇，我每次在整理、背诵完一个话题的词汇后，就瞬间具备了起码的底气与信心。

但这还不够。紧接着，我会在YouTube（视频网站）上搜索关键词“烘焙”，看10个左右的相关视频，但逢碰到可学性很强的句式或表达方法，就一字不漏地摘录下来。仅凭背诵会非常木讷和做作，毕竟是去聊天，这些话一定得像从自己口中说出的才自然。我的方法是对着镜子一遍一遍地练习，从语音语调到语气手势，不顺口的地方就改成自己更上口的词。好在真的越练越上瘾，越练越有感觉。当你很有方向感地去做一件事情的时候，努力的过程从来不会太痛苦。

准备得再圆满和顺遂，到了实操环节也还是状况百出。其实我并不知道每次的派对都会去哪些人，即使我准备过的人正好在场，也有可能就那么不巧的，全程都找不到搭讪的契机。好不容易讲上话了，但对方并不一定按牌理出牌——你和她“烘焙”正聊得好好的呢，谁突然一加入，话题就迅速转了风向，你又变成了那个完全摸不着头脑的你。这些都是正常的。我也为自己准备的话题常常聊不出来而沮丧过，但我能感受到，由于自己的储备在增强，即使聊天并没有落在自己预期的方向上，无形之中我还是自信了许多。

那段时间，只要不加班，我就在家里准备聊天卡，睡前的最后一项活动就是对着镜子练习自己的聊天卡。一方面要全心全意准备，另一方面也要容忍自己全心全意的准备在短期内毫无效果。现在想来，在这个过程中，语言与聊天能力的提升都是次要的，为做成一件事情所磨炼的心性，才是永远不会再遗忘，永远留痕体内历久弥新的。

量变到质变的故事终会发生。中间那些来来回回的细节我已经记不清了，但我记得好像从某一个阶段开始，我不再需要去准备聊天卡了，我也不需要只瞄准那些我准备过的人去说话了。因为我发现，无论和谁讲话，无非就是那些话题，无非就是那些应对方式，一次一次演练下来，在最开始颇感陌生和窘迫的一切，竟然也有了些“信手拈来”的意味。

当然，要感谢同事们的善意，我不知道他们是看到一个中国实习生变得越来越健谈而觉得有意思，还是一早就看穿了我那份拙劣的努力而有心鼓励。渐渐地，大家对我不再是一成不变的礼仪式、关怀式的问候，开始跟我打趣儿，开我的玩笑。这种“我是他们的一部分”的感觉，非常幸福。

❸

同组的六个实习生，三男三女，三个月朝夕相处下来，我们成了很好的朋友。

临近实习的最后一天，大家在我的公寓里小聚了很多次。在习以为常的嬉笑、调侃和吐槽后，我们谈起未来，惊喜地发现年纪相仿的我们其实有一样的迷惘、焦躁和对未来不确定性的又爱又恨，也谈起各自的家庭，各自的爱情。酒和离别是使人变得感性的两剂良药，这一点似乎不太分国界。

可是，越谈越尽兴之后，他们开始问我一些这样的问题：

“Since，既然你说你们也很想有自己的兄弟姐妹，那你们有表达过对独生子女政策的不满吗？听说你们都习惯被政府控制，是吗？”

“买车摇号也太荒唐了吧？”

“我一个朋友的爸爸研究过中国文化和你们近些年的发展，他说中国人一直觉得自己在19世纪受到了欺负、受了伤，所以抱着一种复仇者的心态，一种特别想向世界证明点什么的心态，才能发展得这么迅猛。Since，你觉得呢？”

他们都是很优秀的人，在实习过程中给了我非常多的帮助和关怀，我知道这些话与挑衅完全无关。我心里甚至有那么一丝自豪和开心，因为这至少说明，他们对中国是感兴趣的、是关注的。

也是在那一刻，我才猛地意识到：身处异国，去理解他们的文化，适应他们的思维，让自己有能力去融入他们很重要，但在他们眼中我们带着自己国家的烙印而来，所以我们更有义务去向他们解释一个真实的中国是什么样的，让他们理解在不同的国情下我们采用不一样的政策和发展模式，这并不影响我们崇尚幸福和自由，向他们展示中国的年轻人究竟是一种怎样的状态，或许和西方主流媒体所塑造的有所差异。

最后一周，每一个实习生都要做一个“告别演说”，在宽敞而明亮的会议室里，在全部门的同事面前。演说完回到电脑前的10分钟内，我的Lync（一种办公用的即时通信软件）爆了。很多鼓励和赞美，其中有一句让我很感动：“你的表现非常自信非常精彩，完全超出了我对一个来自中国的女孩儿的预期。”他将来会忘了我的名字，但他可能会记得我来自中国。

是，我们都是太普通的人，我们的力量都太渺小太微不足道。关乎整个国家的形象，我们似乎无力触及，但这不代表我们不可以做些什么，不应该做些什么。我们是非常幸运的一代人，比起我们的祖辈父辈，我们有着多得多的机会去海外交流、实习、深造、工作，每个人的身边都有外国的朋友，或许在他们的眼中，你就是一整个中国。

况且我笃信：每一个人的行为都能具备影响力。