春天时寡妇的悲歌
悲伤是我自己的庭院
在这里,新草
同往常一样灼烧,
但不像
今年,那冷火
渐渐将我包围。
三十五年
我和丈夫一起生活。
今天这棵李树全白了
开了大量的花。
累累的花朵
压上樱桃树枝
把一些灌木染成了
黄色或些许红色
而在我心头的悲伤
比它们更强烈
虽说那一度是我的快乐
但今天我注意到它们
并拒绝遗忘。
我儿子今天告诉我
说在远处
密林边缘的
草地里,看见
有树木开着白花
我感到我想
去那儿
陷进那些花里
沉入它们附近的沼泽。