新台
新台有泚，河水
1
。燕婉之求，籧篨不鲜
2
。
1
新台：
台名，据《水经注》，故址在今山东鄄城县东北黄河故道旁。
有泚
（cǐ）
：
犹言泚泚。泚，华美貌。指新台。
河水：
古称黄河为河水。
：盈满貌。字亦见《匏有苦叶》。
2 燕婉： 和婉，美妙。 籧篨 （qúchú） ： 不能俯身。或为残疾，或为肥胖所致。《国语·晋语四》：“蘧篨不可使俯，戚施不可使仰。”又《春秋》邾文公名蘧蒢。 不鲜： 该死不死、老不死的意思。《左传·昭公五年》：“葬鲜者自西门。”张湛《列子注》：“人不以寿死曰鲜。”是鲜为不得寿终的意思。
◯诗之首章。前两句言新台地点，后两句揣想女子失落之情。格调诙谐。苏辙《诗集传》：“国人疾之而难言之，故识其台之所在而已。”
新台有洒，河水浼浼 3 。燕婉之求，籧篨不殄 4 。
3 洒 （cuǐ） ： 高峻貌。《韩诗》洒字作漼。 浼浼 （měiměi） ： 河水涨满时平旷的样子。
4 殄： 尽，绝。不殄与不鲜义同，都是骂人语。
◯诗之二章。
鱼网之设，鸿则离之 5 。燕婉之求，得此戚施 6 。
5 鸿： 大雁。鸿本为天上飞鸟，落在渔网，比喻诧异、失望。又据闻一多《诗经通义》，鸿即苦蠪的合音，苦蠪即今所谓癞蛤蟆。亦通。
6 戚施： 不能仰身。《国语·郑语》言周幽王“侏儒、戚施，实御在侧”。此处是夸张地说卫宣公年老身躯弯曲。
◯诗之三章。陈震《识小录》：“‘得此戚施’承上文两‘不’字转落，令读者绝倒。”
《新台》，痛骂卫宣公老不正经的歌唱。
据《左传》及《史记》载，卫宣公为自己的儿子伋从齐国娶来新妇，因见其美貌便从中打劫，据为己有，并在卫、齐两国交界处筑了新台，以取悦新人。卫人赋此诗加以讽刺。一、二两章开头从新台写起，新台的高俊华丽，是写实，也是与下面的“籧篨不鲜”作映衬。“籧篨”是骂卫宣公相貌寒碜、老不死，同时也表达了替女子惋惜之情。籧篨、戚施是比兴之辞，卫宣公不见得有那样的残疾，也不一定老得不能低头，不能仰身。诗人这样写，不过是夸张手法，是以戏谑表达鞭挞之情，含蓄而辛辣。
