本书根据英国伦敦Vintage Classics版本译出

首版《面纱》上的毛姆手记

她当然没有留意他，如果她和他跳过舞，也是因为她待人亲切，来者不拒。

她迅速瞥了他一眼，绝望至极，豆大的眼泪顺着脸庞滑落。
“哦，太残忍了！你怎么能这样狠心？”

天刚破晓，河面上升起一团白雾，笼罩在像豆荚里的豌豆一样停靠得很近的帆船上。

傍晚的微风让这里显得十分惬意，广袤的乡野为饱受折磨的心灵带来一种宁静的忧郁。

“现在带你去看教堂。我们为它感到自豪。不久前，一位在法国的朋友送来一座真人大小的圣母雕像。”

现在她兴高采烈，觉得自己和他们一样，也是孩子，于是加入游戏当中。

你也根本不会想到，神秘或者浪漫的恋情，会在楼上悄然发生。

“我现在没机会后悔了。可怜我吧。我求你原谅我。”