3

她来到走廊，看着他离开了房子，他向她挥了挥手。看着他，不禁有些激动。他已经四十一岁了，可身体轻盈，步伐跳跃，如同少年。

走廊笼罩在阴影下，她懒洋洋地在那里徘徊，爱情得到了满足，心情格外安逸。他们的房子坐落在欢乐谷，位于山的一侧。山顶上的房子更舒适，但价钱贵，他们支付不起。她的目光很少聚在蓝色的海洋和港口进出的船只上，她的情人占据了她全部的心思。

当然，这个下午他们已经做了蠢事，不过，他若是想追求她，她哪里还顾得谨慎小心呢？他已经来过两三次了，都在午饭后。在最炎热的时候，没人在室外走动，就连那些男仆都未曾见过他来过。在香港，做这种事很难。她不喜欢这座中国城市，她一走进位于维多利亚路尽头那个肮脏的小房——他们经常幽会的地方时，她就紧张不安。那是一家古玩店，店里四处落座的中国人死盯着她看，令人很不愉快。她讨厌那个一脸谄笑的老头，是他把她领到这个店的后面，再爬上一层昏暗的楼梯进入房间的。房间气味很难闻，靠墙的大木头床叫她不寒而栗。

“这里脏透了，不是吗？”她第一次在那里和查理幽会时就对他这样说。

“等你进来就好了。”他答道。

当然，当他把她抱在怀里的时候，她忘掉了一切。

啊，真烦人，她不自由，他俩都不自由！她不喜欢他的妻子。吉蒂凌乱的思绪这会儿落到了多萝西·汤森的身上。竟然叫多萝西，真不幸！这个名字使人显老。她至少三十八岁了，但查理从不提她。当然，他一点也不关心她，她让他烦得要死。可他是位绅士。吉蒂笑了笑，透出充满爱意的讽刺意味：就像他这样，愚蠢的老古董——本来对多萝西不忠，可嘴上却不会有一句轻蔑她的话。多萝西身材较高，比吉蒂高，不胖不瘦，满头浅褐色头发。她除了因为年轻才显得有那么点儿可爱之外，再不会有什么可爱之处了。她五官端正，并不出众，一双蓝眼睛，目光冷淡。她的皮肤你绝不想再看第二眼，面颊没有一丝血色。说到她的穿着——这个，倒也相配——像香港助理辅政司的妻子。吉蒂笑了笑，还微微耸了一下肩。

当然，谁都不能否认多萝西·汤森有一副悦耳动听的嗓音。她是位好母亲，查理总把这一点挂在嘴边，而且她还是吉蒂的母亲所说的那种淑女。但吉蒂不喜欢她，不喜欢她冷漠的态度；当你到她那儿喝茶或吃晚餐时，招待你的礼节能把你气死，因为她根本没把你当回事。实际上，吉蒂觉得，她唯一在乎的就是自己的孩子：她有两个儿子，在英格兰上学；还有一个儿子，六岁，她打算明年把他带回英国去。她的脸就是一张面具。她微笑，谈吐也优雅可人，符合其身份。尽管如此，她的热诚却让人敬而远之。在香港，她有几个闺蜜，她们也非常羡慕她。吉蒂很想知道汤森夫人是否认为自己出身平凡。她脸红了起来。归根结底，多萝西没有什么理由装腔作势。诚然，她的父亲一度官至殖民地总督，在位期间的确风光无限——他进入房间时，人人都起立。他乘车经过时，男士们要脱帽致意——但是一位退了休的殖民地总督还能有什么价值呢？多萝西·汤森的父亲栖身于伯爵府一间小房子里，靠养老金度日。吉蒂的母亲觉得让女儿去这种地方做客着实没什么意思。吉蒂的父亲叫伯纳德·贾斯汀，是一位英国王室的法律顾问，有朝一日，他必然会成为一名法官，毕竟他们住在南肯辛顿。