4
吉蒂结婚后来到香港，她发现很难接受的现实是——她的社会地位由她丈夫的职业决定。当然，大家一直非常友善，有两三个月的时间，他们几乎每晚都去赴宴。在总督府用餐时，总督待她如新娘。但是她很快便明白了，她作为政府雇用的细菌学家之妻，根本没有什么地位，这让她恼火。
“太荒唐了，”她对丈夫说，“唉，在这里你根本找不到一个值得让人请到家里待上五分钟的人，妈妈做梦也不会想到请他们中的任何人来家吃饭的。”
“你切不可为此烦恼，”他答道，“这其实并不重要，你知道。”
“当然不重要，只能说明他们有多愚蠢。不过，想到我们家曾高朋满座，而今我们竟被视为粪土一般，真是滑稽之至。”
“在交际场上，研究科学的人如同不存在似的。”他笑着说。
现在她明白了这一点，但嫁给他时却不知道。
“我才知道，被半岛东方轮船公司的代理邀请吃午饭会让我这么开心。”为了不让自己说的话显得势利，说完她大声笑了起来。
或许他觉察到了她故作轻松背后的责备，所以拉起她的手胆怯地握着。
“真抱歉，吉蒂，亲爱的，别为这事心烦了。”
“哦，我不会。”
