问刘十九
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
11月25日
古人作对子,很爱以红配绿。有时是真实的,譬如“山横翠后千重绿,蜡想歌时一烬红”。有时不是:绿蚁只是酒渣,红泥也只是陶土的颜色。它们本来并不鲜明。如此设置,只是为了在阴沉沉的冬日里,增加一些亮色和暖意。
即使大诗人都有远超寻常的敏锐,可要穿越时空,打动每一代读者,永远需要向普通人的日常生活投降。暖色调带来的温馨是好的。粗炉子和没筛净的酒,是家常的。热点儿酒,看看天色,招呼朋友来喝一杯,是我们都愿意做的。于是这首诗才响彻千年,成了名篇。
◆ 绿蚁:新酿的酒还未滤清时,酒面浮绿渣,细如蚁。
◆ 醅[pēi]:未滤过的酒。
明·邵弥·山水人物图册·十
密雪覆盖的小屋中,两人对坐。仔细看,他们中间不正是一只红泥小火炉?


