积雨辋川庄作

唐·王维

积雨空林烟火迟，

蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭，

阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿，

松下清斋折露葵。

野老与人争席罢，

海鸥何事更相疑。

5月15日

雨后农家忙着做饭，烧了野菜和高粱饭送到东边田头去。田里飞着白鹭鸟，树上黄鹂唱着歌。王维在山里看着槿花开落，采点儿葵菜做饭吃。他遵从庄子、列子的思想观念，与人与世都不相争，只希望和山民相亲相近，与鸥鸟彼此不相猜疑。

颔联是写景的名句，“飞”是所见，“啭”是所闻，它要求读者调动所有的感官。尾联用了两个典故，“野老”说的是《庄子》中的杨朱，他去向老子学道，路上旅舍主人和旅客都欢迎他；学成归来，旅客们却不再让座，而与他“争席”，说明杨朱已得自然之道。“海鸥”说的是《列子》里的渔夫，他爱它们时，它们都来他身边，可是当他怀着机心要去捕捉它们时，鸟儿立刻都飞走了。这两个典故本来常见，但用在此诗中显得特别精彩：句中有“我”，便是顺接第三联，展现出诗人平和的心境。有“野老”，照应着首联里出现的耕夫农妇。有“海鸥”，又照应着颔联里的白鹭与黄鹂。

漠漠水田，阴阴夏木，都在画上；两句诗也都题写在空白处。可是，董其昌是位有想法的艺术家，他并不完全忠实于诗。白鹭黄鹂，都在画外，在我们的想象之中。