夏花明

唐·韦应物

夏条绿已密，朱萼缀明鲜。

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

翻风适自乱，照水复成妍。

归视窗间字，荧煌满眼前。

5月18日

诗里的花，大约是石榴。它的颜色极难用形容词描述，只好想方设法地调动读者的感官。“明鲜”“灼灼”，跳动夺目；“乱”而“妍”，旁逸斜出。看花久了，再回去看书，可花的颜色还暂留在眼前，它太鲜艳了，带得纸上的字都灿烂夺目，像是要跳动起来。

这修辞手法正是通感，幸好不难体会。诗人有清词丽句，我们也有大俗话——不就是“眼花缭乱”吗？

马荃是清代著名的女画家，常熟人。她出身于一个绘画世家，活动于康熙晚期以后，尤其以花鸟知名。其作品工整匀净，设色艳而不俗，形态纤秀可爱。在她生活的时代，这些画作很受欢迎，常熟的士女们甚至纷纷前来向她学习笔法。艺术史上难得有这样的女性故事，所以不惮烦琐，借机告诉大家。