彼此的背影


程永新:在海边看看稿子,吹吹风,听听海浪的声音,挺舒服的。在岛屿阅读,能让你沉下心来,慢一点阅读。你在一个岛上,听海浪拍岸,听大海风吹,自然地跟浮躁的世界、喧哗的世界拉开了距离。海岛阅读,创意特别棒。
西川:我最早对海的认识是在北戴河。有一个同学跟一老外弄了两辆自行车,从北京骑到北戴河。他们顺着沙滩,一直把自行车骑到海里,直到骑不动,倒在海水里为止,那种感觉特别好……与岛屿有关的诗人,我想起现代希腊的埃利蒂斯
,他得过诺贝尔文学奖。在希腊的一个岛上,一个读者在酒吧里碰到了他,聊起来了,发现他是个诗人,然后就要读他的诗,读了他的诗之后就翻译他的诗,翻译了他的诗之后,埃利蒂斯就获得了诺贝尔文学奖……
狭路上我要筑造西风垒成的碉堡,
我要派遣被我的渴望圣化了的古老的吻!
风吹散了物体,雷击溃了群山。
无辜者的生命,这就是我的命运!
——埃利蒂斯
