致他玛 的六首歌谣

1

雨窃窃低语，

此刻你可以入眠。

卧榻之侧，报纸沙沙作响的翅翼之声。

除此之外，再无別的天使。

我早早起床，贿赂初来乍到的一日

对我们和颜悦色。

2

你爆发出一阵葡萄般的大笑：

笑声累累，翠绿、圆润。

你全身满是蜥蜴；

它们全都喜欢阳光。

花儿开满田野，草儿长上我的脸颊。

一切皆有可能。

3

你总是躺在

我的眼睛上。

我们生活在一起的每一天

《传道书》的作者，会从他的书中除去一行。

我们是可怕的审判中救命的证据。

我们会将他们全都无罪释放。

4

像嘴里的血腥味，

春天之于我们——突如其来。

世界在今夜苏醒。

仰面朝天，双目圆睁。

新月契合了你面颊的轮廓，

你的乳房契合了我面颊的轮廓。

5

你的心，在静脉里

拔着血河。

你的眼睛依然如床榻般温暖——

时光横陈其上。

你的大腿是一对儿甜蜜的昨日，

我向你走来。

一百五十首《赞美诗》

全都高呼哈利路亚。

6

我的双目想要流向对方

像两面相邻的湖泊。

告诉彼此

它们目睹的一切

我的血液有许多亲戚——

他们从未谋面。

而一旦他们死去

我的血液就成了继承人。