耶胡达·哈勒维 ^[1]

脖子后面的绒毛

是他眼睛的根系。

他的卷发是

他梦想的续集。

他的前额是一艘帆船；双臂作桨

把体内的灵魂运至耶路撒冷。

但是，他将快乐童年的黑色种子

攥在大脑的白色拳头里。

等他到达心爱的、极其干燥的土地——

他就会撒下种子。

[1] 耶胡达·哈勒维（Judah Halevi，也写作 Yehuda Halevi或ha Lev，1075—1141），西班牙犹太裔物理学家、诗人、哲学家，出生于西班牙的托莱多或图德拉，1141 年到达圣地耶路撒冷，不久亡故。被认为是犹太人历史上最伟大的诗人之一，其世俗诗和宗教诗均很出名，部分诗作仍可见于今天的犹太教礼仪当中。其主要哲学著作有《库萨里》（ The Kuzari ）。