但现在看起来有多夸张

但现在看起来，离别和相逢比起来有多夸张——

不再是孪生姐妹，不再是姐妹，

不再站在一起，

只是相逢的花瓣，缠绵的蝴蝶，

在离别的天空中，在没有记忆的漫长旅途中，

只是心爱的人嘴里少许温热的空气，

只有一个男孩的掌心

在秋季的暴风雨中，冬天高远的苍穹间，

只有那棕色的小小的眼睛

在这骇人的、可见的广阔空间里。

看看四季对田野和群山做了什么，

战争对城市做了什么，

而我的言语对你无所作为，

而我的双手未曾改变你头发的颜色，

梳分的方式！