本世纪中叶

本世纪中叶，我们彼此相迎，

半张脸侧着，眼睛聚精会神

就像一幅古埃及画像

并且就那么一小会儿。

我抚摸你的秀发

逆着你出门远行的方向，

我们彼此呼唤，

像喊着城镇的名字，

那里，没有人会在

沿途停下脚步。

早早向着邪恶起身的世界是可爱的，

在罪恶和怜悯中沉睡的世界是可爱的，

在我们，你和我，的混合中

世界是可爱的。

大地像啜饮美酒一样

啜饮人类和他们的爱情，

以便忘却。

它不能。

就像犹地亚山丘的轮廓，

我们永远无法实现和平。

本世纪中叶，我们彼此相迎，

我看到你的身体，拖着阴影，等候我，

长途旅行用的皮革背带

已系紧在我的胸前。

我赞美过你致命的臀部，

你赞叹我逝去的容颜，

我抚摸你的秀发，沿着你出门远行的方向，

我抚摸你的肉体，你末日的预言者，

我触摸你从不曾休憩的手，

我触摸你或许还会吟唱的嘴。

来自沙漠的灰尘布满了餐桌，

我们从未坐在那儿进餐

但在上面，我用手指写下

你名字的字母。