论孩子

随后一个怀抱婴儿的妇人说：给我们讲讲孩子吧。

于是他说：

你们的孩子不是你们的孩子。

他们是生命渴望自身所产生的儿女。

他们通过你们到来，却并不来自你们，

尽管他们在你们身边，但他们并不属于你们。

你们可以给他们爱，却不能给他们你们的思想，

因为他们有自己的思想。

你们可以庇护他们的身体，却不能庇护他们的灵魂，

因为他们的灵魂居住于未来之舍，那是你们即便在梦里，也无缘造访的地方。

你们可以尽力效仿他们，却不能寻求让他们效仿你们。

因为生命不能倒流，也不会在往昔徘徊。

你们是弓，你们的孩子是自你们射出的生命之箭。

弓箭手看见了无限之路上的标记，他以神力将你们拉开，让他的箭镞飞得又快又远。

让你们在弓箭手的手中幸福地张开吧；

因为他不仅爱那飞翔的箭镞，也爱那稳健的弓。