账本
柴可夫斯基的《尤金·奥涅金》有3592小节
。
真情掩抑的声音听起来很克制。
迫切时刻亟须迫切手段。
普希金未完成的《奥涅金》:5446行。
没有肉眼可见的泪水佐证飞行员的悲伤
当她用光学雷达测量一座岛屿的高度:5英尺。
50英尺,岛上最高的叶片。
她记录下这棵树剩余的年限,即将承受的风雨。
100万块烧制的骨头——动物的,人的——
摆在野外抗议,
占地400码长,60码宽,重112吨。
那是被剥夺者的长度,重量,和沉默。
蜜蜂从不怀疑它们躯体下摇曳的甜蜜。
一种距离的度量叫作米。另一种叫作里。
一万里可以翻译成“远方”。
对流放者而言,家可以翻译成“当初”,翻译成“伤痕”。
一公升波兰伏特加
由十二磅土豆酿成。
最在意的事物,我们称其为无法估量。
最重要的事,我们说它算数。而今,海平面以上的最为珍贵。
在一到十的比例中,十一在哪?
任凭你再三祈祷,也不会得到第二十五个小时。
度量在上升——如同那些挂在西部酒吧墙上的麋鹿头——
编写进我们正在殒殁的未完成的天堂。


