带有巴西诗人费雷拉·古拉尔 一块手表的诗篇

我一直在等待一个契机找回我合适的比例。

一个人通常过于庞大。

要么过于渺小。

不是把风景完全挡住

就是无措地眯起眼睛张望，一只小手

遮住太阳下的脸。

有时我站在一棵树旁

试着用手臂将其环抱。有时，

是一匹马。在同类之中你无法辨别自己的大小，

在一只蚂蚁面前就更不可能，

你只能为你的笨重向它致歉。

而且，你太吵了。我从未听过蚂蚁的叫喊，可它们把一切

做得有条不紊。

当我端正地坐上一把为人定制的椅子，

感到一只勺子平稳地

持在我的大拇指和其他手指之间，

大小消失了。时间也消失了。

我存在于一天的内部，它以手而非手表为衡量单位。

大小和时间两个词逐渐变得荒谬，

你认定的自我和空气化成泪水。

就像切开世界的面团想要烘焙成鸟但它早已飞走。