连翘

相传，古代有次冬春相接之时，天河流域突然流行一种叫风寒病的瘟疫，此病突发性强且传染蔓延速度快，致使不少村民被夺走了生命。有个叫连翘的女孩，其父母都在这次疫情中病逝，于是她决心出门寻找治疗这种瘟疫的良药。连翘只身顺天河逆水而上，穿行于深山老林之中。有一日她又累又饿，突然发起高热，浑身发冷打寒颤，不知不觉就晕倒在路旁。此时，天仙织女路过此地，见状即用随身带的籽粒放于连翘的口中。没过一会儿工夫连翘就苏醒了过来，高烧退却，顿觉轻松了许多。当织女问明原因后，取出从天上万圃园带来的种子撒向大地，瞬间遍山黄花绽放，金光灿灿，十分耀眼，织女对连翘说：“以后再遇此病，就用它的果实治疗。”

连翘姑娘回到家乡后，组织乡亲们在天河源头大量种植这种草药，并用其果实为百姓治病防病，收到了很好的效果。从此，这里瘟疫退去，人畜兴旺、山清水秀、福泽万民。为了纪念这位好心的姑娘，人们就把这种草药定名为“连翘”。

来源

连翘为木犀科植物连翘 Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。

药材性状

本品呈长卵形至卵形，稍扁，长1.5～2.5厘米，直径0.5～1.3厘米。表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖，基部有小果梗或已脱落。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少；质硬；种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，具一纵隔；质脆；种子棕色，多已脱落。气微香，味苦。

性味归经

苦，微寒。归肺、心、小肠经。

功能主治

清热解毒，消肿散结，疏散发热。用于痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。