Simplified Chinese Copyright © 2024 by SDX Joint Publishing Company.

All Rights Reserved.

本作品简体中文版权由生活·读书·新知三联书店所有。

未经许可，不得翻印。

AMBITIOUS AND ANXIOUS: How Chinese College Students Succeed and Struggle in American Higher Education by Yingyi Ma

Copyright © 2020 Columbia University Press

Chinese Simplified translation copyright © (2024)

by Tao Zhi Yao Yao Culture Co., Ltd

Published by arrangement with Columbia University Press

through Bardon Chinese Creative Agency Limited

博達創意代理有限公司

ALL RIGHTS RESERVED

关于作者

马颖毅 2000年南京大学英语学士毕业，随后留学美国，2007年在约翰斯·霍普金斯大学获得社会学博士学位。现为美国雪城大学马克斯维尔公民与公共事务学院教授，布鲁金斯学会外交政策项目的非驻地高级研究员。研究领域涉及教育、移民、人才流动等。《留学的孩子》出版后赢得了美国比较与国际教育协会高等教育最佳图书奖，以及美国社会学协会布迪厄图书荣誉奖。

关于译者

展宁 2014年浙江大学传播学博士毕业，2016年留学美国，现为雪城大学社会学博士资格候选人。中国海洋大学文学与新闻传播学院教授。研究领域涉及传播学史、中国研究等。

我只是想去看看外面的世界。我觉得或许在中国也能够很好地获取知识，但我认为那不是最重要的事情。我想拓宽我的视野。在我年轻的时候，我想出去看看更大的世界。这对我来说是无价的。

本书献给我的父母——马宁生与王凤华

你们的爱是我生命的支柱