游园不值

［宋］·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

◎叶绍翁（1194—？），字嗣宗，号靖逸，南宋江湖派诗人。其诗意境高远，语言清新，有《靖逸小集》等。

◎也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，我轻轻地敲柴门，久久没有人来开门。可是这满园的春色毕竟是关不住的，有一枝红色的杏花已伸出墙头来。

游园不值： 想游园没能进门。不值，没有遇到人。值，遇到。

应怜： 应，大概，表示猜测。怜，即爱惜。

屐（jī）齿： 屐，一种木质的鞋，鞋底有横木齿，可以防滑。

小扣： 轻轻地敲门。

柴扉（fēi）： 用树枝编成的简陋的门。

蕨菜又叫拳头菜、猫爪、龙头菜，喜生于浅山区向阳坡地。

蕨菜可以炒食，加工成干菜，做馅或腌渍成罐头等。

蕨菜的粗纤维能促进胃肠蠕动，具有通气的作用。