杜甫《春日忆李白》

杜甫和李白的友情,是我非常喜欢的一个话题,所以很想借着讲诗来发表感想。杜甫的《春日忆李白》,世人评价非常高,而且诞生了一个很美的成语“春树暮云”。下面就以此为例,看看老杜眼中的李白。
春日忆李白
清新庾开府,俊逸鲍参军。
何时一樽酒,重与细论文 ⑤ ?
我是谁?
我是杜甫,字子美,号少陵野老,人称“诗圣”,祖籍襄阳(今属湖北)。我是一个忧患意识比较强的人,也容易感时伤世,所以作品往往比较沉重。和你们一样,我也有自己的偶像——李白。幸运的是,我和他成了好朋友,我们在诗坛齐名,被世人合称为“李杜”。
注释
① 思:指诗歌的思想情趣。
② 不群:不同于一般人。
③ 渭北:渭水之北,泛指渭水之滨的长安、咸阳一带。
④ 江东:指长江下游的江南地区,即今浙江北部和江苏南部。
⑤ 论文:论诗。六朝以来,通称诗为文。
译文
李白写的诗无人能敌,才思超凡脱俗、卓尔不群。
他的诗,既有庾信诗作的清新,又有鲍照作品的俊逸。
我在渭北对着春天的树木,他在江东对着低回的暮云。
什么时候我们才能同桌共饮,再次细细品论诗文呢?
这首诗好在哪儿呢?
先看首联:“白也诗无敌,飘然思不群。”起首就是一个判断句,直抒胸臆,而且把李白最重要的优点说出来了。李白为什么诗无敌?因为他“飘然思不群”。他超凡脱俗,卓尔不群,仿佛在空中飞、云中飘,这正是我们热爱李白的原因。所以,李白的定位有了,特点也有了,写得真是爽利。杜甫这两句诗,可以说是对李白的致敬之作。
看颔联:“清新庾开府,俊逸鲍参军。”他觉得李白像南北朝时期两位著名的文学家庾信和鲍照。庾信官至开府仪同三司,所以号称“庾开府”,早期的作品以绮丽清新著称。而鲍照官至前军参军,所以被世人称为“鲍参军”,他擅长乐府歌行,其风格俊逸豪放。庾信和鲍照加在一起,代表了魏晋南北朝诗歌的最高成就。而且,杜甫把“清新”和“俊逸”并举,也是非常得体的赞美,因为李白的诗本来就有清新和俊逸两种风格,既有流水落花之趣味,又有鹰隼飞天之雄风。
接下来看颈联:“渭北春天树,江东日暮云。”这两句堪称诗眼。当时杜甫在关中,也就是诗中所说的渭北;而李白在吴中,也就是诗中所说的江东。两个人一个西北、一个东南,整整隔了半个中国。杜甫这是在设想:李白向我这边翘首北望,应该只能望见依依的春树吧;而我向他的方向遥望南天,也只能看见暮云低回。两句诗看上去只是在写景,根本没有人物出现,但把渭北和江东的典型风景一并列,风景背后的两个人自然就出来了。而且,杜甫像不像一棵扎根泥土的大树?李白像不像一朵飘浮在空中的飞云?一句春树暮云,活脱脱地将两个人都刻画了出来,两个人背后的情分也就不言而喻了。好的诗,所有的风景,都是情景交融的。因这一联,而有了“春树暮云”这个成语,专门用来表达对远方朋友的思念。
再接下来,到尾联了:“何时一樽酒,重与细论文?”咱们什么时候才能见面呀,再一起把酒临风,细论诗文?也许还可以论一论,你到底是像庾信还是像鲍照;也许还可以论一论,谁才是当今第一大诗人。无论论到什么问题,这两位唐代文坛的双子星相遇,都是“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”。然而,历史没有那么尽如人意。按照学者的考证,李白和杜甫一共见过三次面。第一次是天宝三年(744)夏天,在洛阳;第二次是天宝三年秋天,在梁宋;第三次则是天宝四年(745),在东鲁。此后两人便如同参、商二星,再也未能相见。而《春日忆李白》这首诗写于天宝六年(747),虽然诗人热切盼望“重与细论文”,但是,这只能是一个跨越千秋的梦想了。
课堂小彩蛋
“诗仙”李白和“诗圣”杜甫,并称“李杜”,代表了唐诗的巅峰。



你还可以知道更多
杜甫和李白的关系到底怎么样呢?
杜甫写给李白的诗,流传下来的有十五首,而且都是佳作。而李白写给杜甫的诗,连存疑的都算上,才四首,而且水准一般。很多人因此觉得,杜甫对李白情深,李白对杜甫情浅。但我不这么看。为什么?
第一,李白比杜甫大十一岁,杜甫跟李白不能算是学弟与学长,而是后辈与前辈的关系。按照社会常识来说,通常是后辈仰望前辈多一些。李白也一样,他比孟浩然小十二岁,所以孟浩然就是他的偶像,他给孟浩然写了不少深情款款的诗,而孟浩然,至少从目前存留的情况看,一首都没有回。
第二,李白和杜甫的性格不同。李白是仙,飘在云中,每天除了能看到神仙,就只能看到自己了。所以,他或者思慕神仙,或者张扬自己,对社会、对他人,他的体贴程度就会差一些。仔细想一想,我们衷心喜欢的,也正是李白这种飞扬的个性和潇洒的情怀。但杜甫是圣,圣人也是人啊,所以他有普通人的情怀,但更深沉、博大。所以我们会感觉杜甫对谁都深情款款。我们敬仰的,也正是杜甫的这种深情和博爱。
第三,既然读诗,就别那么斤斤计较。读诗应该有一颗诗心,诗心就是一颗赤子之心,不算计,也不计较。所谓真朋友,就是真诚地喜欢对方的优点,也宽厚地包容对方的缺点。普通朋友尚且应该有这样的情怀,何况是“诗仙”李白和“诗圣”杜甫?