中文版序
技术革命中的情感重构与文明跨越

能够通过《关系5.0》的中译本与中国读者建立联系，既让我深感荣幸，又令我激动不已。中国作为世界上在科技进步方面处于领先地位的国家之一，在引领和塑造“关系5.0”时代方面处于独特的位置。从快速的城市化进程到人工智能、机器人技术和扩展现实领域的开创性创新，中国很容易成为人类与人工智能互动得以传播和发展的地方。

然而，中国社会中科技发展与传统社会价值观之间的相互作用，也带来了引人深思的见解和挑战。一方面，中国在许多领域迅速采用新技术，因此已准备好迎接本书中所讨论的变革。另一方面，中国社会以其深厚的文化底蕴和强烈的家庭价值观而闻名，可能会对这种技术关系的演变表现出复杂性，甚至产生抵触情绪。这样的转变可能会挑战人们对亲密关系、陪伴乃至爱情的基本认知，从而“引起轩然大波”。这些复杂情况将如何在中国不同地区和城市中得到协调，仍有待观察。当人们探索新的陪伴形式时，要在传统价值观与现代技术可能性之间取得平衡，就需要以细致入微的方式思考家庭期望应如何演变。

你即将开始阅读的《关系5.0》这本书，在这一思考方向上更进一步。它旨在激发人们对技术剧变背景下人际关系本质的思考和讨论，并在此背景下提出一些关键问题，比如：在机器可以模仿人类情感的时代，爱意味着什么？人类在接受技术陪伴的同时，如何保持自身的本质？最重要的是，社会应如何为这个不可避免的未来做好准备？在本书中，我试图提供一个框架来理解这些问题的答案。我首先给出历史背景，然后继续评估包括人工智能、虚拟现实和人形机器人在内的新兴技术，不仅包括如何重塑个人的生活和工作方式，还包括如何重塑他们的情感联系。从这个角度出发，我试图预测情感和社会联系的未来，并提出有关隐私和依赖方面的伦理考量，以确保技术能提升人类的福祉。

自2022年牛津大学出版社首次出版这本书以来，重大的科技进步加速了技术融入我们情感生活的进程。人工智能领域的突破，比如GPT-4模型，增强了对话式智能体的真实感和功能性。与此同时，苹果公司的Vision Pro头戴设备等产品的推出，让沉浸式体验更贴近日常生活，而人形机器人也变得越来越容易获得且功能更强大。这些发展不仅让本书中预测的未来成为现实，也促使我对本书进行更新。因此，你手中的这个版本是一个更新版。它融入了新的发展动态、最新的数据和新的见解，以应对数字时代现代人际关系迅速变化的格局。从人工智能在婚恋匹配中的兴起，到围绕承诺和个性的社会规范的转变，这个更新版力求对我所称的“关系5.0”进行全面且具有前瞻性的探讨。

从这个意义上说，《关系5.0》旨在促使读者思考我们应如何适应技术，以及我们作为教育者、父母、朋友、公民和政策制定者，应如何利用技术造福他人并影响其未来发展。了解新兴技术的运作方式，能让我们在这片未知领域中做出明智的决策，从而培养真正的同理心和自我认知。因此，《关系5.0》不仅仅是一种预测，更是一种行动号召。它挑战了旧有的观念，要求我们思考如何利用技术进步来丰富生活，同时保留人类独特性的本质。

随着中国继续在科技创新方面引领世界，它在塑造这一未来中的作用至关重要。我真心希望这本书能够激发大家对正在重塑我们周围情感和社会格局的深刻变化进行反思、探究和参与。只有深入思考这些问题，我们才能实现一个充满机遇、联系和成长的未来。