结论
尽管战国时期的军事著作哀叹预兆的破坏性作用,以及这些广泛预言系统的复杂性,这表明它们更多的是一种知识的建构而不是具体的实践,但在战斗之前,很少有人能够避免焦虑地思考不久的将来。人们极力通过占卜和预言来寻求答案,并通过预言解释自然发生的现象,特别是那些无情冲击意识的现象。人们很难注意到流星以外的天体活动和类似生动的天体现象,这可能导致了人们强调局部的、容易辨别的和即便是短暂的现象,如尘埃、气、云及其颜色。个人的反应可能是从信仰引起的恐惧一直到彻底的拒绝,但这些素材持续了几个世纪,甚至被纳入了明末的非军事插图百科全书《三才图会》,这本书是在《武备志》之前的二十年编纂的。由于《三才图会》显然借鉴了共同的资料,这些做法必定具有显著的持久性和可信性,即便只是推测也有可取之处。 [10]
[1] 甲骨文的发现将周朝的蓍草和卦术上溯至周初(见Cao Wei 曹玮.2003. “Zhouyuan Xinchu Xi Zhou Jiaguwen Yanjiu 周原新出西周甲骨文研究.” Kaogu yu Wenwu 考古与文物 4:43-49.)。《左传》和《国语》中都有用龟壳和蓍草占卜的例子(相关概述请参见“Divination by Shells,Bones and Stalks”,收录于Loewe,Michael 鲁惟一.1994b. Divination,Mythology and Monarchy in Han China 汉代的占卜、神话和君主制.Cambridge:Cambridge University Press)。
[2] 《吴子·图国》。关于《吴子》的翻译及其历史背景,请参见Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1993. The Seven Military Classics of Ancient China 武经七书/古代中国的七部军事经典.Boulder,CO:Westview Press。
[3] 《六韬·王翼》。英文译文请参见 The Six Secret Teachings ,收录于Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1993. The Seven Military Classics of Ancient China 武经七书/古代中国的七部军事经典.Boulder,CO:Westview Press。
[4] 例如Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1995. Sun Pin Military Methods 孙膑兵法.Boulder,CO:Westview Press一书中就有一个重点章节,标题是“Expanding Qi”。
[5] Hulsewé,A.F.P.何四维.1979b. “Watching the Vapours:an Ancient Chinese Technique of Prognostication 望气:中国古代的一种预测技术.” Nachrichten 新闻 125:40-49也讨论了这一段。
[6] 例如,参见“方士传记”,收录于DeWoskin,Kenneth 杜志豪.1983. Doctors,Diviners,and Magicians of Ancient China:Biographies of Fang-shih 中国古代的医生、占卜师和魔术师:方士列传.New York:Columbia University Press。
[7] “Initial Estimations,”Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1994. Sun-tzu Art of War 孙子兵法.Boulder,CO:Westview Press.
[8] “Military Disposition,”Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1994. Sun-tzu Art of War 孙子兵法.Boulder,CO:Westview Press.
[9] 《尉缭子》在其最初一篇“天官”中极力否认占卜术有任何功效。唐朝将领李靖随后重申了这一观点,声称太公在周朝推翻商朝的关键时刻,拒绝了进行占卜的可能性。因此,胜利被归结于卓越的计划、有效的指挥和控制以及精明的战场实践。关于进一步的讨论,见“Historical Practices and Their Rejection”,收录于Sawyer,Ralph D.苏炀悟,trans.1998. The Tao of Spycraft 间谍之道.Boulder,CO:Westview Press。
[10] 《三才图会》包含了119幅相当原始的云图,并附有预示性的解释,几乎所有的云都带有军事含义,这表明这些云图是从军事著作中衍生出来的,尽管以前的军事纲要中都没有气的图解,只有少数出现在《武备志》关于风雨的章节中。在《关于云和风的预言》( The Oracles of the Clouds and the Winds )(Loewe,Michael 鲁惟一.1994b. Divination,Mythology and Monarchy in Han China 汉代的占卜、神话和君主制.Cambridge:Cambridge University Press.)一书中,鲁惟一指出了其与西汉丝绸图的相似之处。