致谢
本书选择了三个原始族群加以描述，一是因为关于这三个族群的资料相对完整、可靠；二是因为我可利用与田野民族志学者的诸多讨论，对业已发表的各种描述进行补充。这些田野民族志学者与这几个族群的人共同生活，并就涉及的各族群做了权威性描述。我本人也与祖尼人中的普韦布洛人共同生活了好几个夏天，并在与普韦布洛文化做对比的周边部落里生活过。特别感谢鲁思·L.班泽尔（Ruth L.Bunzel）博士，她不仅学了祖尼语，而且她关于祖尼人的论述以及收集的祖尼文本是研究普韦布洛文化的最佳材料。关于多布文化的描述，我要感谢雷欧·F.福琼（Reo F.Fortune）博士那本无价之宝——《多布的巫师》（ The Sorcerers of Dobu ），以及他的多次畅谈。关于美洲西北海岸的论述，我不仅借鉴了弗朗兹·博厄斯（Franz Boas）教授已发表的文本和关于夸扣特尔人生活的细致入微的资料，还得益于他尚未发表的资料，以及他基于40年来与美洲西北海岸印第安人接触所做的鞭辟入里的评论。
本书文责自负，我的某些解读或许超出了某些田野工作者的尺度，但所有章节都经过了研究这些部落的权威人士的审阅，他们对其中的事实做了订正。希望阅读完整论述的读者可以根据参考文献按图索骥。
我要感谢各位出版商同意我在本书中部分使用由他们首次发表的几篇论文：《习俗研究》（“The Science of Custom”），载于《世纪杂志》（ The Century Magazine ）；《北美的文化形貌》（“Configurations of Culture in North America”），载于《美国人类学家》（ The American Anthropologist ）；《人类学与异常者》（“Anthropology and the Abnormal”），载于《普通心理学杂志》（ The Journal of General Psychology ）。
在此，还要感谢《多布的巫师》的出版商E.P.达顿公司（E.P.Dutton and Company）。
鲁思·本尼迪克特
于纽约哥伦比亚大学
