渡荆门 ^① 送别

渡远 ^② 荆门外，

来从楚国 ^③ 游。

山随平野尽，

江入大荒 ^④ 流。

月下飞天镜 ^⑤ ，

云生结海楼 ^⑥ 。

仍怜 ^⑦ 故乡水，

万里送行舟。

①荆门：山名，位于今湖北省宜都市西北长江南岸。

②远：远自。

③楚国：楚地，指湖北一带。

④大荒：广阔无边的田野。

⑤月下飞天镜：明月倒映江水中，如同从天上飞下的镜子。

⑥海楼：海市蜃楼，此处指江上云霞的美景。

⑦怜：爱。

诗人来自蜀地，远在“荆门外”，而“楚国”是目的地，出了荆门山便意味着离蜀入楚。诗人常在蜀地，一朝离别，自然感慨万千。此诗虽意在描绘山水，然送别之意犹在。诗题中的“送别”应是告别故乡而不是送别朋友。诗人顺着长江远渡荆门，江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡。初次离别，他怎能不无限留恋，依依难舍呢？诗人不说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行，如此用笔，越发显出自己思乡情深。