望天门山 ^①

天门中断 ^② 楚江开 ^③ ，

碧水东流至此回 ^④ 。

两岸青山 ^⑤ 相对出 ^⑥ ，

孤帆一片日边来。

①天门山：位于今安徽省马鞍山市当涂县西南长江两岸。两山隔江对峙，形同门户，故称“天门”。

②中断：指两山之间被江水隔开。

③开：断开。

④至此回：意为东流的江水在此转向北流。回，改变方向。

⑤两岸青山：指博望山和梁山。

⑥出：出现。

李白一生遍游名山大川，留下了许多不朽杰作。此诗描写诗人舟行江中溯流而上，远望天门山的情景。只见浩荡东流的楚江冲破天门山，经两山间的狭窄通道时，激起回旋，形成波涛汹涌的奇观。第一句借山势写水的汹涌，第二句借水势衬托山的奇险。第三句表现了在舟行过程中望天门山时天门山特有的姿态，而且蕴含了舟中人的喜悦之情。第四句饱含激情，描绘了孤帆乘风破浪，越来越靠近天门山的情景，以及诗人欣然目睹名山胜景、目接神驰的情状。此诗在描绘天门山雄伟景色的同时，突出了诗人壮怀逸兴的自我形象。