杨叛儿 ^①

君歌杨叛儿，

妾劝新丰酒。

何许最关人 ^② ？

乌啼白门 ^③ 柳。

乌啼隐杨花，

君醉留妾家。

博山炉 ^④ 中沉香 ^⑤ 火，

双烟一气凌紫霞。

①杨叛儿：本是南北朝时期歌谣，后成为乐府诗题。

②关人：牵动人心。

③白门：刘宋都城建康（今南京）城门。南朝民间情歌常常提到白门，后代指男女幽会之地。

④博山炉：一种炉盖呈重叠山形的熏炉。

⑤沉香：一种名贵的香木，放在水中即沉下去，故又名沉水香。

君唱歌，妾劝酒，黄昏时分在金陵西门旁的大柳树下聆听乌鸦啼鸣；乌鸦归巢后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了，而“君”也沉醉于“妾”家了。男子的醉留，正如沉香投入炉中，爱情的火焰立刻燃烧起来，像香火化成烟，在空中追逐缠绕，渐渐地融为一体，直入云霄。这首诗中一男一女由唱歌劝酒到醉留，在封建社会是带有解放色彩的，这显然与唐代经济繁荣、社会风气比较开放有关。