上 ① 李邕 ②
大鹏一日同风起，
扶 ③ 摇 ④ 直上九万里。
假令 ⑤ 风歇时下来，
犹能簸却 ⑥ 沧溟 ⑦ 水。
世人见我恒 ⑧ 殊调 ⑨ ，
闻余大言 ⑩ 皆冷笑。
宣父⑪犹能畏后生，
丈夫⑫未可轻年少。
①上：呈上。
②李邕：字泰和，广陵江都（今江苏江都）人。唐玄宗时任北海（今山东青州）太守，后被李林甫杀害。李邕长于李白，故诗题云“上”。
③扶：凭借。
④摇：由下而上的大风。
⑤假令：即使。
⑥簸却：激荡、激扬。
⑦沧溟：大海。
⑧恒：常常。
⑨殊调：格调特殊。
⑩大言：言谈自命不凡。
⑪宣父：孔子，唐太宗贞观年间诏尊孔子为宣父。
⑫丈夫：古代男子的通称，此处指李邕。
大鹏随风，扶摇直上九霄，无风仍能颠簸沧溟之水。世人见我如此大言，皆冷笑嘲讽。岂不知孔夫子亦曾言“后生可畏”，吾岁年少，未可轻视也！布衣李白直斥名士李邕，足见其自信和狂放！《庄子》的大鹏，是思想与灵魂自由的化身；李白的大鹏是自己，是自由，是浪漫，更是直冲九霄的抱负！气度之浪漫与抱负之宏伟集于一身，古往今来，唯李白一人而已！此诗成于李白弱冠之时，少年英姿勃发，愿能如大鹏“扶摇直上九万里”；其直到临终时，仍歌大鹏“余风激兮万世”。谪仙漫狂，一生不改！壮哉！
