来自中国诗趣的绘画

“他的画，古今都没有，很新。把诗词与画结合起来了。这样的画，是他的独创，是从中国诗趣中来的。”这是丰先生的好友、作家、教育家叶圣陶先生对丰子恺“古诗新画”的评价。而在这些画最初问世时，也确实有过若干批评，而且就是针对这幅《无言独上西楼月如钩》。

这句词取自李煜的《相见欢》。李煜别名南唐后主、李后主，有“千古词帝”之称。原词如下：

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

丰先生的《无言独上西楼月如钩》发表于1926年1月的《文学周报》，当时有人批评说：“这人是李后主，应该穿古装。你怎么画成穿大褂的现代人？”丰先生回答：“我不是作历史画，也不为李后主词作插图，我是描写读李词后所得体感的。我是现代人，我的体感当然作现代相。这才足证李词是千古不朽之作，而我的欣赏是被动的创作。”从此，酷爱古诗词的丰子恺开创出“古诗新画”的一片新天地。